Take a Look - Aretha Franklinперевод на русский
Take
a
look
in
the
mirror
Взгляни
в
зеркало,
Look
at
yourself
Посмотри
на
себя,
But
don't
you
look
too
close
Но
не
смотри
слишком
близко,
'Cause
you
just
might
see
Ведь
ты
можешь
увидеть
The
person
that
you
hate
the
most
Человека,
которого
ненавидишь
больше
всего.
Lord,
what's
happening
Господи,
что
происходит
To
this
human
race?
С
этим
человечеством?
I
can't
even
see
Я
даже
не
вижу
One
friendly
face
Ни
одного
дружелюбного
лица.
Brothers
fight
brothers
Братья
воюют
с
братьями,
And
sisters
wink
their
eyes
А
сестры
строят
глазки,
While
silver
tongues
Пока
лживые
языки
Bear
fruits
of
poison
lies
Приносят
плоды
ядовитой
лжи.
Just
take
a
look
Просто
взгляни
At
your
children,
born
innocent
На
своих
детей,
рожденных
невинными,
Every
boy
and
every
girl
Каждый
мальчик
и
каждая
девочка
Denyin'
themselves
a
real
chance
Лишают
себя
настоящего
шанса
To
build
a
better
world
Построить
лучший
мир.
Dear
Lord,
dear
Lord
Господи,
Господи,
What's
happening
Что
происходит
To
Your
precious
dream?
С
Твоей
драгоценной
мечтой?
It's
washin'
away
Она
смывается
On
a
bloody,
bloody
stream
Кровавым,
кровавым
потоком.
Take
a
look
at
Your
children
Взгляни
на
Своих
детей,
Before
it's
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно,
And
tell
them
nobody
wins
И
скажи
им,
что
никто
не
побеждает,
When
the
prize
is
hate
Когда
наградой
является
ненависть.
Оцените перевод
1
Skylark (Alternate Version)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
2 Hard Times (No One Knows Better Than I)
3 Little Brown Book
4 Blue Holiday
5 Tiny Sparrow
6 Looking Through a Tear
7 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
8 Drinking Again
9 Here Today and Gone Tomorrow
10 Soulville
11 Skylark
12 Evil Gal Blues
13 Runnin' Out of Fools
14 Maybe I'm a Fool
15 Nobody Like You
16 Walk On By
17 This Bitter Earth
18 Laughing On the Outside (Crying On the Inside)
19 I Wonder (Where Are You Tonight)
20 Once In a While
21 You'll Lose A Good Thing
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Mockingbird
24 Bill Bailey, Won't You Please Come Home? (Alternate Version)
25 My Coloring Book
26 Until You Were Gone
27 People
28 Only the Lonely
29 I Wish I Didn't Love You So
30 Cry Like A Baby
31 Try a Little Tenderness
32 Take a Look
33 Just for a Thrill
34 Without the One You Love
35 God Bless the Child
36 Lee Cross
37 Today I Sing the Blues
38 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.