Текст и перевод песни Aretha Franklin - The Old Ship of Zion, Pt. 1

The Old Ship of Zion, Pt. 1

I was standing by the banks of a river
Looking out over lifes troubled seas
When I saw an old ship that was sailing
Is that the old ship of Zion I see
It's hull was bent and battered
From the storms of life I could see
Waves were rough but that old ship kept sailing
Is that the old ship of Zion I see
At the stern of the ship was the captain
I could hear as he called out my name
Get on board It's the old ship of Zion
It will never pass this way again
As I step on board I'll be leaving
All my troubles and trials behind
I'll be safe with Jesus the captain
Sailing out on the old ship of Zion

Старый корабль Сиона, ч. 1

Я стояла на берегу реки,
Смотря на бурные моря жизни.
Когда я увидела старый корабль, плывущий,
Это старый корабль Сиона я вижу?
Его корпус был погнут и потрепан,
От жизненных бурь, я могла видеть.
Волны были сильными, но старый корабль продолжал плыть,
Это старый корабль Сиона я вижу?
На корме корабля стоял капитан,
Я могла слышать, как он звал меня по имени.
Поднимайся на борт, это старый корабль Сиона,
Он больше никогда не пройдет этим путем.
Ступив на борт, я оставлю
Все мои беды и испытания позади.
Я буду в безопасности с Иисусом, капитаном,
Плывя на старом корабле Сиона.