Aretha Franklin - Think (1989) - Remake - перевод текста песни на русский

Think (1989) - Remake - Aretha Franklinперевод на русский




Think (1989) - Remake
Think (1989) - Ремейк
Yeah
Да
There's something I want to say to you
Хочу тебе кое-что сказать
You better think (think)
Лучше подумай (подумай)
Think about what you're trying to do to me
Подумай о том, что ты пытаешься со мной сделать
Think (think, think)
Подумай (подумай, подумай)
Let your mind go, let yourself be free
Освободи свой разум, позволь себе быть свободным
Let's go back, let's go back, let's go way on way back when
Давай вернемся назад, вернемся назад, вернемся в те времена, когда
I didn't even know you, now you're supposed to be my boyfriend
Я тебя даже не знала, а теперь ты, типа, мой парень
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degrees
Я не психиатр, я не доктор наук
It don't take too much a high IQ and to see what you're doing to me
Не нужно иметь высокий IQ, чтобы видеть, что ты делаешь со мной
Yeah, think (think)
Да, подумай (подумай)
Think about what you're trying to do to me
Подумай о том, что ты пытаешься со мной сделать
Think (think, think)
Подумай (подумай, подумай)
Let your mind go, let yourself be free
Освободи свой разум, позволь себе быть свободным
Oh freedom (freedom), freedom (freedom)
О свобода (свобода), свобода (свобода)
Freedom, yeah, freedom
Свобода, да, свобода
Freedom (freedom), freedom (freedom)
Свобода (свобода), свобода (свобода)
Freedom, ooh, freedom
Свобода, о, свобода
Hey, think about it
Эй, подумай об этом
You
Ты
There ain't nothing you could ask
Ты можешь просить о чем угодно
And I could answer you but I won't (I won't)
И я могла бы ответить тебе, но не буду (не буду)
But I was gonna change, I'm not if you keep doing things I don't
Я собиралась измениться, но не буду, если ты продолжишь делать то, что мне не нравится
Hey think about what you're trying to do to me
Эй, подумай о том, что ты пытаешься со мной сделать
Baby (baby)
Детка (детка)
Let your mind go, let yourself be free
Освободи свой разум, позволь себе быть свободным
Uh, yo bruh
Э, йоу, братан
(Think, think, think)
(Подумай, подумай, подумай)
(Think, think)
(Подумай, подумай)
(Think, think)
(Подумай, подумай)
People walking around every day
Люди ходят вокруг каждый день
Playing games and taking scores
Играют в игры и ведут счет
Tryin' to find games and double datin'
Пытаются найти игры и встречаются с двумя сразу
For sure you're gonna lose what's yours
Конечно, ты потеряешь то, что принадлежит тебе
Yeah, think ooh (think, think, think)
Да, подумай, о (подумай, подумай, подумай)
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Ты нужен мне (нужен мне), а ты нужен мне (разве ты не знаешь)
Without eachother, there ain't nothing either can't do
Друг без друга мы ничего не можем сделать
Yeah
Да
I gotta have freedom (freedom), freedom (freedom)
Я должна быть свободной (свобода), свобода (свобода)
Freedom, yeah, freedom
Свобода, да, свобода
(Freedom), freedom (freedom), freedom (freedom)
(Свобода), свобода (свобода), свобода (свобода)
(I think you better think about it, well well)
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну)
(I think you better think about it, you should have, well)
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы, ну)
(I think you better think about it, well well) I think you better, well well
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) Думаю, тебе лучше, ну-ну
(I think you better think about it, you should have) I think you, yeah
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы) Думаю, тебе, да
(I think you better think about it, well well) should have, should have, should have
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) следовало бы, следовало бы, следовало бы
(I think you better think about it, you should have, well) you
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы, ну) ты
(I think you better think about it, well well) sit around down and elect yourself you better, yeah
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) сядь и выбери себя, тебе же лучше, да
(I think you better think about it, you should have) ridin' a hundred times that you're gonna do better
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы) повторять сто раз, что ты станешь лучше
(I think you better think about it, well well) well, I love yeah
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) ну, я люблю, да
(I think you better think about it, you should have, well) I love yeah, I love baby
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы, ну) я люблю, да, я люблю, детка
(I think you better think about it, well well) I think about it, yes
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) я думаю об этом, да
(I think you better think about it, you should have) anything you want, oh yes, I think about it
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы) все, что ты хочешь, о да, я думаю об этом
(I think you better think about it, well well) you'd better think about it
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) тебе лучше подумать об этом
(I think you better think about it, you should have, well) you'd better think about it
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, тебе следовало бы, ну) тебе лучше подумать об этом
(I think you better think about it, well well) ooh yeah
(Думаю, тебе лучше подумать об этом, ну-ну) о, да
Think
Подумай





Авторы: Aretha Franklin, Ted White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.