Текст и перевод песни Aretha Franklin - Trouble In Mind (Live)

Trouble In Mind (Live)

Trouble in mind
Yes, I'm blue
But I won't be blue always
Sun is gonna shine
In my back door someday

Trouble in mind
Yes, it's true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before

Now if it don't stop
I'm goin' right on down to the river
I'm gonna take my easy chair
And if the blues don't get me
I'm gonna rock on away from here

Talkin' 'bout a trouble in mind
Oh yes, I'm blue
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before

Now if it don't stop
I'm goin' right on down, ooh to the river
I'm gonna take my easy chair
And if the blues don't get me
I'm gonna rock right on away from here

You better believe me
I'm trouble in mind, oh yes, it's true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my young life before

If it don't stop
I'm goin' right on down, ooh to the river
I'm gonna take my old easy chair
And if the blues don't get me
I might have to rock on away from here

Sayin' that I'm trouble in mind
Oh, yes, I'm blue
But I just refuse to be blue always
The sun is gonna shine
In my back door someday

I said it is and I know it is
The sun is gonna shine
In my back door someday
Well, I said that I believe that
The sun is gonna shine
In my back door someday
Oh, trouble in mind

Неприятности на Душе (Live)

Неприятности на душе,
Да, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно.
Солнце будет светить
У меня за дверью однажды.

Неприятности на душе,
Да, это правда,
Я почти потеряла рассудок.
Никогда не было столько проблем
В моей жизни раньше.

Теперь, если это не прекратится,
Я пойду прямо к реке,
Возьму свое любимое кресло
И если тоска не возьмет меня,
Я уплыву отсюда прочь.

Говорю о неприятностях на душе,
О да, мне грустно,
Я почти потеряла рассудок.
Никогда не было столько проблем
В моей жизни раньше.

Теперь, если это не прекратится,
Я пойду прямо вниз, о, к реке,
Возьму свое любимое кресло
И если тоска не возьмет меня,
Я уплыву отсюда прочь.

Лучше поверь мне,
У меня неприятности на душе, о да, это правда,
Я почти потеряла рассудок.
Никогда не было столько проблем
В моей молодой жизни раньше.

Если это не прекратится,
Я пойду прямо вниз, о, к реке,
Возьму свое старое любимое кресло
И если тоска не возьмет меня,
Возможно, мне придется уплыть отсюда прочь.

Говорю, что у меня неприятности на душе,
О, да, мне грустно,
Но я просто отказываюсь грустить вечно.
Солнце будет светить
У меня за дверью однажды.

Я сказала, что это так, и я знаю это,
Солнце будет светить
У меня за дверью однажды.
Ну, я сказала, что верю, что
Солнце будет светить
У меня за дверью однажды.
О, неприятности на душе.