Текст и перевод песни Aretha Franklin - Try a Little Tenderness (Remastered)

I may get weary
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
But to one who's weary
Try a little, try a little tenderness, oh-oh-oh
I may be waiting
Just anticipating
All of the things I may never possess
Hmm, but while I'm waiting
Try a little, try a little tenderness
I may be, I may be sentimental
But I wanna say that I've had my griefs
Oh, and I've had my cares
And just a good word, soft and gentle
Makes it, makes it easier, easier to bear
Now I might forget it
Oh, but don't let me forget it
Love, love my whole, whole happiness
Hmm, it's so, so easy
Try a little, oh, try a little tenderness
Tender, tender, tenderness

Я могу устать.
Женщины устают.
Все в том же поношенном платье.
Но для того, кто устал.
Попробуй немного, попробуй немного нежности, о-о-о ...
Возможно, я жду.
Просто предвкушаю.
Все то, чем я могу никогда не обладать.
Хм, но пока я жду ...
Попробуй немного, попробуй немного нежности.
Я могу быть, я могу быть сентиментальным.
Но я хочу сказать, что у меня были свои огорчения.
О, и у меня были свои заботы.
И просто хорошее слово, мягкое и нежное.
Делает это, делает это легче, легче переносить.
Теперь я могу забыть об этом.
О, но не дай мне забыть об этом.
Люби, люби все мое, все мое счастье.
Хм, это так, так просто
Попробуй немного, о, попробуй немного нежности.
Нежность, нежность, нежность ...