Текст и перевод песни Aretha Franklin - What You See Is What You Sweat

Boyfriend I′m true to you, don't make me blue
I thought we had together and that everythin′ was going A-okay
But than you started showin' me another side of you
I've never seen before

Nothin′ that I would do was ever enough for you boy, ooh baby
And that you′re drivin' my Mercedes Benz
Loaned you a little cash to spend
But still that just wasn′t enough, oh no

'Cause what you see, always seems to be what you sweat
Ooh, you′re never satisfied, you're always wantin′ somethin' better, yeah
That's the way you are, wantin′ more and more and more

My friends all think I′m crazy, after everythin' that I know about you
I′m still havin' mixed emotions boy, they just don′t wanna fade away

Nothin' that I would do was ever enough for you boy, ooh baby
I let you cruise in my Mercedes Benz
Loaned you a little cash to spend
Still that just wasn′t enough, oh

What you see always seems to be what you sweat
Ooh, you're never satisfied, you're always wantin′ somethin′ better, yeah
What you see, always seems to be what you sweat
You, you, you you're never satisfied, always wantin′ somethin' better, yeah

He′s sweatin', he′s got to conquer, he's sweatin' by the hour
He′s sweatin′, he's got the taste, still sweatin′ on the flower
He's sweatin′, he can't stand it
He′s makin' moves that's how he planned it
He′s not satisfied with the best, he′ got to check out all the rest

Nothin' that I would do would ever enough for you boy
You wanna have my Mercedes Benz
Gave you a little cash to spend
Still that just wasn′t enough, oh no

What you see, always seems to be what you sweat
You're never satisfied, you′re always wantin' somethin′ better
What you see always seems to be what you sweat
You're never satisfied, always wantin' somethin′ better

What you sweat, you′re never satisfied
Always wantin' somethin′ better
What you see, always seems to be what you sweat
Always wantin' somethin′ better

Парень, я верна тебе, не заставляй меня грустить.
Я думал, что мы были вместе и что все шло хорошо.
Но потом ты начал показывать мне другую свою сторону.
Я никогда не видел этого раньше.

Ничего из того, что я бы сделал, никогда не было достаточно для тебя, мальчик, О, детка
И что ты водишь мой Мерседес-Бенц.
Одолжил тебе немного денег, чтобы потратить.
Но все равно этого было недостаточно, О нет

Потому что то, что ты видишь, всегда кажется тем, что ты видишь.
О, ты никогда не бываешь удовлетворен, ты всегда хочешь чего-то лучшего, да
Вот такая ты, хочешь все больше, и больше, и больше.

Все мои друзья думают, что я сошел с ума, но после всего, что я знаю о тебе,
у меня все еще смешанные чувства, парень, они просто не хотят угасать.

Ничего из того, что я бы сделал, никогда не было достаточно для тебя, мальчик, О, детка
Я разрешаю тебе кататься на моем Мерседесе Бенце
Одолжил тебе немного денег, чтобы потратить.
И все же этого было недостаточно, о

То, что ты видишь, всегда кажется тем, от чего ты потеешь.
О, ты никогда не бываешь удовлетворен, ты всегда хочешь чего-то лучшего, да
То, что ты видишь, всегда кажется тем, что ты видишь.
Ты, ты, ты, ты никогда не бываешь удовлетворен, всегда хочешь чего-то лучшего, да

Он потеет, он должен победить, он потеет с каждым часом.
Он потеет, у него есть вкус, он все еще потеет на цветке.
Он потеет, он не может этого вынести.
Он делает ходы, вот как он это планировал.
Он не удовлетворен лучшим, он должен проверить все остальное.

Ничего из того, что я бы сделал, никогда не было бы достаточно для тебя, мальчик.
Хочешь мой Мерседес Бенц
Я дал тебе немного денег, чтобы потратить их.
И все же этого было недостаточно, О нет

То, что ты видишь, всегда кажется тем, что ты видишь.
Ты никогда не бываешь удовлетворен, ты всегда хочешь чего-то лучшего,
то, что ты видишь, всегда кажется тем, о чем ты потеешь.
Ты никогда не бываешь удовлетворен, всегда хочешь чего-то лучшего.

То, что ты потеешь, никогда не удовлетворяет тебя.
Всегда хочется чего-то получше.
То, что ты видишь, всегда кажется тем, что ты видишь.
Всегда хочется чего-то получше.