Текст и перевод песни Aretha Franklin - When I Think About You

When I Think About You

Ooh, baby
You give me such a good good feeling
So good baby, mmm, hey
When I think about you, baby, baby
I get all warm inside
When I think about you, baby, baby
I have a heart attack, I′m holding back my pride
Get that same old good good feeling
And I get all hurt and weak and sad
I wanna give you this love that I'm feeling
Don′t let this sweet emotion be denied
Ooh... baby, come on baby
Ooh... baby, come on baby
Ooh... baby, yeah baby
Ooh... baby
Yeah, I want this feeling (I want this feeling) to last forever
Sure want this feeling (I want this feeling) to last forever
I want this feeling (I want this feeling) to last forever (and ever)
Ooh... baby, (feeling so good)
Ooh... baby, (feeling so good)
When I think about you, baby, ooh baby
Feel so, feel so, ooh, good to me
When I think about you, baby, sweet baby
This good thing still go on endlessly
I see your face ever so wanted
And your sparkling eyes and your winning smile
Keep on loving me the same way darling
It can come true if only for a little while
Ooh... baby, ooh baby
Ooh... honey, ooh, honey, yeah
Ooh... baby
Yeah, I want this feeling (I want this feeling) to last forever
Sure want this feeling (sure want this feeling) to last forever (ever)
I want this feeling (I want this feeling) to last forever, yes
Ever, ever
Ooh... baby, feeling so good
Ooh... honey, feeling so good, oh honey
Ooh... yeah baby
Ooh... yeah baby
Ooh, baby, come on baby
Ooh, baby, come on baby
Come on baby

Когда я думаю о тебе

О, милый
Ты даришь мне такое приятное чувство
Так хорошо, милый, ммм, хей
Когда я думаю о тебе, милый, милый
У меня внутри все горит
Когда я думаю о тебе, милый, милый
У меня сердечный приступ, я сдерживаю свою гордость
Испытываю то же старое приятное чувство
И мне становится больно, слабо и грустно
Я хочу подарить тебе эту любовь, которую я чувствую
Не дай этой сладкой эмоции быть отвергнутой
О... милый, давай, милый
О... милый, давай, милый
О... милый, да, милый
О... милый
Да, я хочу, чтобы это чувство (я хочу, чтобы это чувство) длилось вечно
Конечно, хочу, чтобы это чувство (я хочу, чтобы это чувство) длилось вечно
Я хочу, чтобы это чувство (я хочу, чтобы это чувство) длилось вечно (и вечно)
О... милый, (так хорошо)
О... милый, (так хорошо)
Когда я думаю о тебе, милый, о, милый
Мне так, так, о, хорошо
Когда я думаю о тебе, милый, сладкий милый
Это приятное чувство продолжается бесконечно
Я вижу твое такое желанное лицо
И твои сверкающие глаза и твою обворожительную улыбку
Продолжай любить меня так же, дорогой
Это может стать реальностью, хотя бы на мгновение
О... милый, о, милый
О... милый, о, милый, да
О... милый
Да, я хочу, чтобы это чувство (я хочу, чтобы это чувство) длилось вечно
Конечно, хочу, чтобы это чувство (конечно, хочу, чтобы это чувство) длилось вечно (вечно)
Я хочу, чтобы это чувство (я хочу, чтобы это чувство) длилось вечно, да
Вечно, вечно
О... милый, так хорошо
О... милый, так хорошо, о, милый
О... да, милый
О... да, милый
О, милый, давай, милый
О, милый, давай, милый
Давай, милый