Текст и перевод песни Aretha Franklin - You're a Sweet Sweet Man

You're a Sweet Sweet Man

I don't care what they say
I don't care what they do
Take all of my loving
Come on and get it
I've been loving you too long
I can't quit it
Little boy how do you do
What you do when you do it
All my love its so doggone good
Your sweet babe
(Sweet your my sweet sugar for my honey)
Your sweet babe
(sweet sweet baby sugar sugar honey)
you've got enough sugar
to start a sugarcane mill
and when you hold me baby
I'm thinking oh a lifetime deal
little boy how do you say
what you say when you say it
it sounds so good i just got to ok it
whoo
(you're sweet baby)
you're a sweet man
(you're sweet baby)
when you kiss me
i have to give on in
but i tried hard not to let it show
but then you hold on and you kiss me again
hold it right there i got to have you i swear
Oh
Lover
You can love me forever
I'm gonna hold on to your hand
You sweet sweet man
take care, take care, take care of my heart please
baby take care of all my needs
i'm going to hold on to your hand
cause baby you're a sweet man
[comment* the below is repeat while
Aretha sings until it fades]
[(oh sweet man
you're a sweet man)
(Sweet your my sweet sugar for my honey)
(sweet sweet baby sugar sugar honey)
(you're a sweet man)
(you're a sweet man)
(Sweet your my sweet sugar for my honey)
(You're sweet sweet man)
(sweet sweet baby sugar sugar honey)]
[repeat till finish]

Ты такой милый

Мне все равно, что говорят,
Мне все равно, что делают.
Прими всю мою любовь,
Давай же, возьми ее.
Я люблю тебя так долго,
Что не могу остановиться.
Мальчик мой, как дела?
Что ты делаешь, когда делаешь это?
Вся моя любовь такая чертовски прекрасная.
Ты мой сладкий,
(Сладкий, ты мой сладкий сахар для моего меда)
Ты мой сладкий,
(сладкий, сладкий, малыш, сахар, сахар, мед)
У тебя достаточно сахара,
Чтобы открыть сахарный завод.
И когда ты обнимаешь меня, милый,
Я думаю о сделке на всю жизнь.
Мальчик мой, как ты говоришь
То, что говоришь, когда говоришь это?
Это звучит так хорошо, что я просто должна согласиться.
Ох,
(Ты такой сладкий, малыш)
Ты такой милый,
(Ты такой сладкий, малыш)
Когда ты целуешь меня,
Я должна сдаться.
Но я очень старалась не показывать этого,
Но потом ты обнимаешь меня и снова целуешь.
Остановись прямо здесь, я должна заполучить тебя, клянусь.
О,
Любимый,
Ты можешь любить меня вечно.
Я буду держать тебя за руку.
Ты такой милый,
Береги, береги, береги мое сердце, пожалуйста.
Милый, позаботься о всех моих потребностях.
Я буду держать тебя за руку,
Потому что, милый, ты такой милый.
[комментарий* ниже повторяется, пока
Арета поет, пока не исчезнет]
(О, милый,
Ты такой милый)
(Сладкий, ты мой сладкий сахар для моего меда)
(сладкий, сладкий, малыш, сахар, сахар, мед)
(Ты такой милый)
(Ты такой милый)
(Сладкий, ты мой сладкий сахар для моего меда)
(Ты такой милый)
(сладкий, сладкий, малыш, сахар, сахар, мед)]
[повторяется до конца]