Esena Eho Gia Theo - Areti Ketime перевод на немецкий

Esena Eho Gia Theo

Θάλασσα βαθιά είν' η αγάπη
κι ο έρωτας πανιά
ένα ταξίδι η ζωή μας
ότι κι αν ζητάς θα λείπει κάτι

Άσε την καρδιά
χαράζει αυτή τη διαδρομή μας
είν' η ζωή κάθε στιγμή μας

Είν' ο παράδεισος εδώ, καρδιά μου
τον έχω δίπλα μου, εδώ μπροστά μου
εσένα έχω για θεό και προσευχή το σ' αγαπώ
Είν' ο παράδεισος εδώ
μέσα στα μάτια τον κοιτώ

Μια αναπνοή όλη η ζωή μας
τρέχει βιαστικά
και πες μου ποιος την προλαβαίνει

Μόνο τις στιγμές
παίρνουμε μαζί μας
άσε την καρδιά να κάνει ότι καταλαβαίνει
στο τέλος πάντα κάτι μένει

Είν' ο παράδεισος εδώ, καρδιά μου
τον έχω δίπλα μου, εδώ μπροστά μου
εσένα έχω για θεό και προσευχή το σ' αγαπώ

Είν' ο παράδεισος εδώ
μέσα στα μάτια τον κοιτώ

Dich habe ich als Gott

Tief wie das Meer ist die Liebe
und die Leidenschaft die Segel
unser Leben eine Reise
was auch immer du suchst, etwas wird fehlen

Lass das Herz
es zeichnet unseren Weg
jeder Moment ist unser Leben

Das Paradies ist hier, mein Herz
ich habe es neben mir, hier vor mir
dich habe ich als Gott und als Gebet mein "Ich liebe dich"
Das Paradies ist hier
ich sehe es in deinen Augen

Unser ganzes Leben ist nur ein Atemzug
er läuft eilig
und sag mir, wer holt ihn ein

Nur die Momente
nehmen wir mit uns
lass das Herz tun, was es versteht
am Ende bleibt immer etwas

Das Paradies ist hier, mein Herz
ich habe es neben mir, hier vor mir
dich habe ich als Gott und als Gebet mein "Ich liebe dich"

Das Paradies ist hier
ich sehe es in deinen Augen