Текст и перевод песни Areti Ketime - Esena Eho Gia Theo

Esena Eho Gia Theo

Θάλασσα βαθιά είν' η αγάπη
κι ο έρωτας πανιά
ένα ταξίδι η ζωή μας
ότι κι αν ζητάς θα λείπει κάτι

Άσε την καρδιά
χαράζει αυτή τη διαδρομή μας
είν' η ζωή κάθε στιγμή μας

Είν' ο παράδεισος εδώ, καρδιά μου
τον έχω δίπλα μου, εδώ μπροστά μου
εσένα έχω για θεό και προσευχή το σ' αγαπώ
Είν' ο παράδεισος εδώ
μέσα στα μάτια τον κοιτώ

Μια αναπνοή όλη η ζωή μας
τρέχει βιαστικά
και πες μου ποιος την προλαβαίνει

Μόνο τις στιγμές
παίρνουμε μαζί μας
άσε την καρδιά να κάνει ότι καταλαβαίνει
στο τέλος πάντα κάτι μένει

Είν' ο παράδεισος εδώ, καρδιά μου
τον έχω δίπλα μου, εδώ μπροστά μου
εσένα έχω για θεό και προσευχή το σ' αγαπώ

Είν' ο παράδεισος εδώ
μέσα στα μάτια τον κοιτώ

The Feeling Is True

Love is a deep sea
and love is the sails
our life is a journey
no matter what you ask there will always be something missing

Let your heart be
it draws this path for us
life is every moment we have

It's paradise here, my love
I have it next to me, right in front of me
I have you for my god and for my prayer I have I love you
It's paradise here
I look at it in your eyes

Our whole life is a breath
it runs in a hurry
and tell me who can catch it

Only the moments
we take with us
let your heart do whatever it understands
in the end something always remains

It's paradise here, my love
I have it next to me, right in front of me
I have you for my god and for my prayer I have I love you

It's paradise here
I look at it in your eyes