Текст и перевод песни Areti Ketime - Esena Eho Gia Theo

Esena Eho Gia Theo

Θάλασσα βαθιά είν' η αγάπη
κι ο έρωτας πανιά
ένα ταξίδι η ζωή μας
ότι κι αν ζητάς θα λείπει κάτι

Άσε την καρδιά
χαράζει αυτή τη διαδρομή μας
είν' η ζωή κάθε στιγμή μας

Είν' ο παράδεισος εδώ, καρδιά μου
τον έχω δίπλα μου, εδώ μπροστά μου
εσένα έχω για θεό και προσευχή το σ' αγαπώ
Είν' ο παράδεισος εδώ
μέσα στα μάτια τον κοιτώ

Μια αναπνοή όλη η ζωή μας
τρέχει βιαστικά
και πες μου ποιος την προλαβαίνει

Μόνο τις στιγμές
παίρνουμε μαζί μας
άσε την καρδιά να κάνει ότι καταλαβαίνει
στο τέλος πάντα κάτι μένει

Είν' ο παράδεισος εδώ, καρδιά μου
τον έχω δίπλα μου, εδώ μπροστά μου
εσένα έχω για θεό και προσευχή το σ' αγαπώ

Είν' ο παράδεισος εδώ
μέσα στα μάτια τον κοιτώ

Ты у меня вместо Бога

Любовь – это глубокое море,
А страсть – паруса.
Наша жизнь – это путешествие,
И чего бы ты ни пожелала, всегда будет чего-то не хватать.

Открой свое сердце,
Оно прокладывает наш путь.
Жизнь – это каждый наш миг.

Здесь рай, любимый,
Он рядом, прямо передо мной.
Ты у меня вместо бога, и моя молитва – «Я люблю тебя».
Здесь рай,
Я смотрю в твои глаза.

Вся наша жизнь – это один вздох,
Она так быстротечна.
И скажи мне, кто может за ней угнаться?

Только мгновения
Мы забираем с собой.
Позволь сердцу верить в то, что оно чувствует.
В конце всегда что-то остается.

Здесь рай, любимый,
Он рядом, прямо передо мной.
Ты у меня вместо бога, и моя молитва – «Я люблю тебя».

Здесь рай,
Я смотрю в твои глаза.