Текст и перевод песни Areti Ketime - Oi Megales Strates

Oi Megales Strates

Αν ήξερα ποτέ, αν ήξερες κι εσύ
την ώρα που θα 'ρθεις
στου ερχομού το δρόμο θα 'βγαινα κι εγώ
αν ήξερα πως θα σε βρω.

Οι μεγάλες οι αγάπες
στις πιο ανύποπτες στιγμές μας συναντάνε
πιάνουν τις μεγάλες στράτες
σαν νυχτοβάτες, σαν ληστές παραφυλάνε.

Αν είναι ο μεγάλος ο δρόμος ο καημός
αν είναι η ώρα στεναγμός
στέναξα στ' αλήθεια πρώτη μου φορά
πάνω στη λαβωματιά.

Οι μεγάλες οι αγάπες
στις πιο ανύποπτες στιγμές μας συναντάνε
πιάνουν τις μεγάλες στράτες
σαν νυχτοβάτες, σαν ληστές παραφυλάνε.

The Big Roads

If I ever knew, if you knew too
the time you would come
on the road of your arrival I would have gone out too
if I knew I would find you.

The grand loves
meet us at our most unsuspecting moments
take the grand roads
like night travelers, like thieves they watch.

If it is the grand road the sorrow
if it is the hour the sigh
I sighed truly the first time
on the injury.

The grand loves
meet us at our most unsuspecting moments
take the grand roads
like night travelers, like thieves they watch.