Текст и перевод песни Arevalo - La Foto de los Dos

La Foto de los Dos

Hoy se que mi inseguridad
Y el silencio al despertar
Tienen una explicación

Hoy quisiera discimular
Olvidar que ya no estas
Convencerme que es mejor

Puedo oir el eco de tu voz
Y el aire se me va

Llevo tu recuerdo en cada canción
Y una foto que guardé de los dos

Siento ganas de llamarte
Me muero por oir tu voz
No se cómo olvidarte
No se cómo pedir perdón

Oh Oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh oh oh oh

Hoy no se que decir
Si me preguntan por ti
Aún me tiembla la voz

Hoy si preguntas por mi
Te van a repetir
Que te pido perdón

Puedo oir el eco de tu voz
Y el aire se me va

Llevo tu recuerdo en cada canción
Y una foto que guardé de los dos

Siento ganas de llamarte
Me muero por oir tu voz
No sé como olvidarte
No sé como pedir perdón

Oh Oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh oh oh oh

Las cartas que nunca te escribí
Los besos que no te di
Hoy pesan no te puedo mentir
No se finjir

Llevo ty recuerdo en cada canción
Y una foto que guardé de los dos

Siento ganas de llamarte
Me muero por oir tu voz
No sé cómo olvidarte
No sé cómo pedir perdón

Oh Oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh oh oh oh

La Photo de Nous Deux

Aujourd'hui, je sais que mon insécurité
Et le silence au réveil
Ont une explication

Aujourd'hui, je voudrais dissimuler
Oublier que tu n'es plus là
Me convaincre que c'est mieux

J'entends l'écho de ta voix
Et l'air me manque

Je porte ton souvenir dans chaque chanson
Et une photo que j'ai gardée de nous deux

J'ai envie de t'appeler
Je meurs d'envie d'entendre ta voix
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas comment demander pardon

Oh Oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh oh oh oh

Aujourd'hui, je ne sais pas quoi dire
Si on me pose des questions sur toi
Ma voix tremble encore

Aujourd'hui, si on demande de mes nouvelles
On te répétera
Que je te demande pardon

J'entends l'écho de ta voix
Et l'air me manque

Je porte ton souvenir dans chaque chanson
Et une photo que j'ai gardée de nous deux

J'ai envie de t'appeler
Je meurs d'envie d'entendre ta voix
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas comment demander pardon

Oh Oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh oh oh oh

Les lettres que je ne t'ai jamais écrites
Les baisers que je ne t'ai pas donnés
Pèsent lourd aujourd'hui, je ne peux pas te mentir
Je ne sais pas feindre

Je porte ton souvenir dans chaque chanson
Et une photo que j'ai gardée de nous deux

J'ai envie de t'appeler
Je meurs d'envie d'entendre ta voix
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas comment demander pardon

Oh Oh oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh Oh oh oh oh