Arevalo - Ser Feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arevalo - Ser Feliz




Ser Feliz
Be Happy
De ti, con esa forma de mirar,
From you, with that way of looking,
No necesito más
I need nothing more
Sentir tu piel y oírte respirar
To feel your skin and hear you breathe
Es mi debilidad
Is my weakness
Recorriendo este camino incierto
Traveling this uncertain path
Con un paso lento para asegurar
With a slow pace to be sure
Sin saberlo más me irás queriendo
Without knowing it, you will love me more
Te iré convenciendo, no puedo esperar
I will convince you, I can't wait
Ser felíz
Be happy
Es levantarme aquí
It is to get up here
Junto a ti
Next to you
No más
No more
El tiempo quiero detener
I want to stop time
Nunca perderme, verte despertar
Never lose myself, see you wake up
Se que no podré dormir si estoy sin ti
I know I won't be able to sleep if I'm without you
Tengo que confesar
I have to confess
Que yo sin no valgo
That I am worthless without you
Estoy descalzo y muero sin tu amor
I am barefoot and I die without your love
Que sin razón te extraño
That I miss you for no reason
Nunca aguanto y todo te lo doy
I can never endure it and I give you everything
Sabes que a mi tu forma de escapar
You know that the way you escape
Me gusta y me hace mal
I like it and it hurts me
¿Quién más que yo te puede asegurar
Who else but me can assure you
Hoy tu felicidad?
Your happiness today?
Recorriendo este camino incierto
Traveling this uncertain path
Con un paso lento para asegurar
With a slow pace to be sure
Sin saberlo más me irás queriendo
Without knowing it, you will love me more
Te iré convenciendo, no puedo esperar
I will convince you, I can't wait
Ser felíz
Be happy
Es levantarme aquí
It is to get up here
Junto a ti
Next to you
No más
No more
El tiempo quiero detener
I want to stop time
Nunca perderme, verte despertar
Never lose myself, see you wake up
Se que no podré dormir si estoy sin ti
I know I won't be able to sleep if I'm without you
Tengo que confesar
I have to confess
Que yo sin no valgo
That I am worthless without you
Estoy descalzo y muero sin tu amor
I am barefoot and I die without your love
Que sin razón te extraño
That I miss you for no reason
Nunca aguanto y todo te lo doy
I can never endure it and I give you everything
Ser felíz es descubrir
To be happy is to discover
Cada día algo de
Something of you every day
Ser felíz es no pensar
To be happy is not to think
Que todo tiene su final
That everything has its end
El tiempo quiero detener
I want to stop time
Nunca perderme, verte despertar
Never lose myself, see you wake up
Se que no podré dormir si estoy sin ti
I know I won't be able to sleep if I'm without you
Tengo que confesar
I have to confess
Que yo sin no valgo
That I am worthless without you
Estoy descalzo y muero sin tu amor
I am barefoot and I die without your love
Que sin razón te extraño
That I miss you for no reason
Nunca aguanto y todo te lo doy
I can never endure it and I give you everything
Te lo doy...
I give it to you...
...
...
Ser feliz...
Be happy...





Авторы: Andres Torres Torres, Pablo Benito Revollo Bueno, Pablo Arevalo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.