Текст и перевод песни Arevalo - Sin Ti Mi Vida

Sin Ti Mi Vida

Sin ti mi vida voy a enloquecer
Si ya no puedo tocarte, ya no sé qué hacer
Esa boquita que espero y que no he vuelto a ver
Es que te quiero y no dejo de doler

Y me ponen la canción
Que me acuerda de ti
Y llega otra noche en que tu bailarás sin mí
Y yo no puedo seguir así

Sin ti mi vida
Aunque lo intenté no encuentro la salida
Te sigo buscando de noche y de día
Yo de otra mujer no me enamoro

Y te lo prometo que sin ti, mi vida
Voy a enloquecerme, yo ya lo sabía
Tú eres la primera y eso no se olvida
Yo de otra mujer no me enamoro

Y sin ti, mi vida, la vida no es vida
Aah, no
Aah, no
Aah, no

Y sin ti, mi vida
La vida no me deja nada si no puedo verte
No es mi culpa que eso pase al conocerte
Si tú no me das nada, yo no tengo nada
Y le dejo mi corazón a la suerte

Y aunque me haga el fuerte sabes que por dentro lloro
Y esas ganas de cantarte cuando llega el coro
Y entre más yo he tomado
Má-más te he recordado
Y yo sigo aquí rogándote

Sin ti, mi vida
Aunque lo intenté no encuentro la salida
Te sigo buscando de noche y de día
Yo de otra mujer no me enamoro

Y te lo prometo que sin ti, mi vida
Voy a enloquecerme, yo ya lo sabía
Tú eres la primera y eso no se olvida
Yo de otra mujer no me enamoro

Y sin ti, mi vida, la vida no es vida
Aah, no
Aah, no
Aah, no

Y me ponen la canción
Que me acuerda de ti
Y llega otra noche
En que tu bailarás sin mí
Y yo no puedo seguir así

Sin ti, mi vida
Aunque lo intenté no encuentro la salida
Te sigo buscando de noche y de día
Yo de otra mujer no me enamoro

Y te lo prometo que sin ti, mi vida
Voy a enloquecerme, yo ya lo sabía
Tú eres la primera y eso no se olvida
Yo de otra mujer no me enamoro

Y sin ti, mi vida, la vida no es vida
Aah (Sin ti, mi vida)
Sin ti no hay vida (Aah, no)

Yo ya estoy seguro que sin ti no hay vida

Без тебя, моя жизнь

Без тебя, моя жизнь, я сойду с ума
Ведь я не могу уже прикоснуться к тебе, не знаю, что мне делать
Твой ротик, который я жду и который я не видел снова
Это потому, что я люблю тебя, и это не перестает причинять мне боль

И пусть они ставят эту песню
Которая напоминает мне о тебе
И наступает еще одна ночь, когда ты будешь танцевать без меня
И я не могу больше так жить

Без тебя, моя жизнь
Как я ни пытался, я не нахожу выхода
Я продолжаю искать тебя днем и ночью
Я не влюблюсь в другую женщину

И я тебе обещаю, что без тебя, моя жизнь
Я сойду с ума, я уже это понял
Ты первая, и это не забудется
Я не влюблюсь в другую женщину

И без тебя, моя жизнь, жизнь не жизнь
Аах, нет
Аах, нет
Аах, нет

И без тебя, моя жизнь
Жизнь ничего не оставит мне, если я не могу видеть тебя
Не моя вина, что это произошло, когда я встретил тебя
Если ты ничего мне не дашь, у меня ничего не будет
И я отдаю свое сердце на волю случая

И хотя я притворяюсь сильным, ты знаешь, что внутри я плачу
И это желание петь тебе, когда наступает припев.
И чем больше я пью
Тем больше я вспоминаю о тебе
И я продолжаю здесь умолять тебя.

Без тебя, моя жизнь
Как я ни пытался, я не нахожу выхода
Я продолжаю искать тебя днем и ночью
Я не влюблюсь в другую женщину

И я тебе обещаю, что без тебя, моя жизнь
Я сойду с ума, я уже это понял
Ты первая, и это не забудется
Я не влюблюсь в другую женщину

И без тебя, моя жизнь, жизнь не жизнь
Аах, нет
Аах, нет
Аах, нет

И пусть они ставят эту песню
Которая напоминает мне о тебе
И наступает еще одна ночь
Когда ты будешь танцевать без меня
И я не могу больше так жить

Без тебя, моя жизнь
Как я ни пытался, я не нахожу выхода
Я продолжаю искать тебя днем и ночью
Я не влюблюсь в другую женщину

И я тебе обещаю, что без тебя, моя жизнь
Я сойду с ума, я уже это понял
Ты первая, и это не забудется
Я не влюблюсь в другую женщину

И без тебя, моя жизнь, жизнь не жизнь
Аах (Без тебя, моя жизнь)
Без тебя нет жизни (Аах, нет)

Я уже уверен, что без тебя нет жизни