Текст и перевод песни Arevalo - Sin Ti Mi Vida

Sin Ti Mi Vida

Sin ti mi vida voy a enloquecer
Si ya no puedo tocarte, ya no sé qué hacer
Esa boquita que espero y que no he vuelto a ver
Es que te quiero y no dejo de doler

Y me ponen la canción
Que me acuerda de ti
Y llega otra noche en que tu bailarás sin mí
Y yo no puedo seguir así

Sin ti mi vida
Aunque lo intenté no encuentro la salida
Te sigo buscando de noche y de día
Yo de otra mujer no me enamoro

Y te lo prometo que sin ti, mi vida
Voy a enloquecerme, yo ya lo sabía
Tú eres la primera y eso no se olvida
Yo de otra mujer no me enamoro

Y sin ti, mi vida, la vida no es vida
Aah, no
Aah, no
Aah, no

Y sin ti, mi vida
La vida no me deja nada si no puedo verte
No es mi culpa que eso pase al conocerte
Si tú no me das nada, yo no tengo nada
Y le dejo mi corazón a la suerte

Y aunque me haga el fuerte sabes que por dentro lloro
Y esas ganas de cantarte cuando llega el coro
Y entre más yo he tomado
Má-más te he recordado
Y yo sigo aquí rogándote

Sin ti, mi vida
Aunque lo intenté no encuentro la salida
Te sigo buscando de noche y de día
Yo de otra mujer no me enamoro

Y te lo prometo que sin ti, mi vida
Voy a enloquecerme, yo ya lo sabía
Tú eres la primera y eso no se olvida
Yo de otra mujer no me enamoro

Y sin ti, mi vida, la vida no es vida
Aah, no
Aah, no
Aah, no

Y me ponen la canción
Que me acuerda de ti
Y llega otra noche
En que tu bailarás sin mí
Y yo no puedo seguir así

Sin ti, mi vida
Aunque lo intenté no encuentro la salida
Te sigo buscando de noche y de día
Yo de otra mujer no me enamoro

Y te lo prometo que sin ti, mi vida
Voy a enloquecerme, yo ya lo sabía
Tú eres la primera y eso no se olvida
Yo de otra mujer no me enamoro

Y sin ti, mi vida, la vida no es vida
Aah (Sin ti, mi vida)
Sin ti no hay vida (Aah, no)

Yo ya estoy seguro que sin ti no hay vida

Without You, My Life

Without you, my life will go crazy
If I can no longer touch you, I won't know what to do
Those pretty lips that I wait for and haven't seen again
It's that I love you and I can't stop hurting

And they play the song for me
That reminds me of you
And another night comes when you'll dance without me
And I can't continue like this

Without you, my life
Although I tried, I can't find the exit
I keep looking for you day and night
I won't fall in love with another woman

And I promise you that without you, my life
I'm going to go crazy, I already knew it
You're the first and that can't be forgotten
I won't fall in love with another woman

And without you, my life, life is not life
Aah, no
Aah, no
Aah, no

And without you, my life
Life leaves me with nothing if I can't see you
It's not my fault that happens when I meet you
If you don't give me anything, I have nothing
And I leave my heart to fate

And although I pretend to be strong, you know that inside I cry
And that desire to sing to you when the chorus comes
And the more I've drunk
The mo-more I've remembered you
And I'm still here begging you

Without you, my life
Although I tried, I can't find the exit
I keep looking for you day and night
I won't fall in love with another woman

And I promise you that without you, my life
I'm going to go crazy, I already knew it
You're the first and that can't be forgotten
I won't fall in love with another woman

And without you, my life, life is not life
Aah, no
Aah, no
Aah, no

And they play the song for me
That reminds me of you
And another night comes
When you'll dance without me
And I can't continue like this

Without you, my life
Although I tried, I can't find the exit
I keep looking for you day and night
I won't fall in love with another woman

And I promise you that without you, my life
I'm going to go crazy, I already knew it
You're the first and that can't be forgotten
I won't fall in love with another woman

And without you, my life, life is not life
Aah (Without you, my life)
Without you there is no life (Aah, no)

I'm already sure that without you there is no life