Текст и перевод песни Areve - Step Back

Played your little dirty mind games
Stop messing with my brain now
Cause I'm not that naive girl
I have grown much stronger
Don't need your advice I can make myself fine
I'm actually better than you can imagine
I say I'll make us dinner
Just come on over
I need you more
Than ever before
But you say "I'll go chill with my bro"
Never invited me to join your company
And deep down I know you'll never come

I make us plans for a whole week
But you don't care I'm so weak
I dress to impress but you don't even look at me
I make us plans for a whole week
But you don't care I'm so weak
I dress to impress but you don't even look at me

Let's step back while we can
Or we'll be fucked up
Or we'll be fucked up
Let's step back while we can
Or we'll be fucked up
Or we'll be fucked up

All the cigarettes I've smoked
Before and after it all
Smoke falling down my throat
It wasn't worth it at all
Asking those same questions
Over and over again
Why did we end up like that?
How will I clean up this mess?

Now my life's beast mode
Every night bottles up
You'll never see me throwing up
If you come around then turn around
You ain't here you ain't there so why should you care
Found some friends better than your whole existence
I still find myself reminiscing
Days that I changed in my mind
It's missing
It's missing
Yeah

I make us plans for a whole week
But you don't care I'm so weak
I dress to impress but you don't even look at me
I make us plans for a whole week
But you don't care I'm so weak
I dress to impress but you don't even look at me

Let's step back while we can
Or we'll be fucked up
Or we'll be fucked up
Let's step back while we can
Or we'll be fucked up
Or we'll be fucked up

Играл в твои грязные игры разума.
Хватит пудрить мне мозги!
Потому что я не такая наивная девочка
Я стал намного сильнее.
Мне не нужны твои советы, я могу привести себя в порядок.
На самом деле я лучше чем ты можешь себе представить
Я говорю, что приготовлю нам ужин.
Просто приезжай.
Ты нужна мне больше.
Чем когда-либо прежде.
Но ты говоришь :"я пойду отдохну со своим братом".
Ты никогда не приглашал меня присоединиться к твоей компании.
И в глубине души я знаю, что ты никогда не придешь.

Я строю планы на целую неделю.
Но тебе все равно я так слаб
Я одеваюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.
Я строю планы на целую неделю.
Но тебе все равно я так слаб
Я одеваюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.

Давай отступим, пока можем.
Или мы будем облажаны.
Или мы будем облажаны.
Давай отступим, пока можем.
Или мы будем облажаны.
Или мы будем облажаны.

Все сигареты, которые я выкурил.
До и после всего этого.
Дым падает мне в горло.
Оно того не стоило.
Задавая те же самые вопросы
Снова и снова ...
Почему все так закончилось?
Как мне разгрести этот бардак?

Теперь моя жизнь-звериный режим.
Каждую ночь закупоривает бутылки.
Ты никогда не увидишь, как меня стошнит,
если ты придешь и отвернешься.
Ты не здесь ты не там так почему тебя это должно волновать
Нашел друзей лучше, чем все твое существование.
Я все еще ловлю себя на воспоминаниях.
Дни, когда я менялся в своем сознании.
Его не хватает.
Его не хватает.
Да

Я строю планы на целую неделю.
Но тебе все равно я так слаб
Я одеваюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.
Я строю планы на целую неделю.
Но тебе все равно я так слаб
Я одеваюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.

Давай отступим, пока можем.
Или мы будем облажаны.
Или мы будем облажаны.
Давай отступим, пока можем.
Или мы будем облажаны.
Или мы будем облажаны.