Shohna Jatona - Arfin Rumey перевод на немецкий

Shohna Jatona

Tumi Ki Janona Tumi Ki Bojhona
Tomari Bihone e Mon Jole
Tumi Ki Janona Tumi Ki Bojhona
Tomari Kotha e Hridoy Bole

Jodi basho bhalo Amake, Tobe Keno Thako Dure Dure
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona

Ae Moneri Shimanay Tumi Chara Keo nai
Aral Hole Jeno More Jai
Ae Moneri Shimanay Tumi Chara Keo nai
Aral Hole Jeno More Jai

Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona

Raat Jaga Jochhonay Mishe Thako Vabonay
Jibon Diye Chai Tomay
Raat Jaga Jochonay Mishe Thako Vabonay
Jibon Diye Chai Tomay

Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona...

Unerträgliche Qual

Weißt du nicht, verstehst du nicht
Ohne dich brennt diese Seele
Weißt du nicht, verstehst du nicht
Mein Herz spricht nur von dir

Wenn du mich liebst, warum bleibst du dann so fern?
Die Qual ist unerträglich, sag mir, was soll ich tun?
Wie sehr ich dich in Ehren halte
Die Qual ist unerträglich, sag mir, was soll ich tun?
Wie sehr ich dich in Ehren halte

In den Grenzen dieses Herzens gibt es niemanden außer dir
Wenn du dich entfernst, sterbe ich fast
In den Grenzen dieses Herzens gibt es niemanden außer dir
Wenn du dich entfernst, sterbe ich fast

Die Qual ist unerträglich, sag mir, was soll ich tun?
Wie sehr ich dich in Ehren halte
Die Qual ist unerträglich, sag mir, was soll ich tun?
Wie sehr ich dich in Ehren halte

In schlaflosen Mondnächten bleibst du in meinen Gedanken
Ich will dich mit meinem ganzen Leben
In schlaflosen Mondnächten bleibst du in meinen Gedanken
Ich will dich mit meinem ganzen Leben

Die Qual ist unerträglich, sag mir, was soll ich tun?
Wie sehr ich dich in Ehren halte
Die Qual ist unerträglich, sag mir, was soll ich tun?
Wie sehr ich dich in Ehren halte...