Nejsem Na Prodej - Argemaперевод на немецкий
Jak
ostrý
nůž,
když
řízne
Wie
ein
scharfes
Messer,
wenn
es
schneidet
Jako
plamen,
když
se
rozhoří
Wie
eine
Flamme,
wenn
sie
aufflammt
To
jsem
viděl,
když
se
line
Das
habe
ich
gesehen,
wenn
es
sich
windet
Tvoji
vůni
stejně
pokořím.
Deinen
Duft
werde
ich
trotzdem
bezwingen.
Zas
někam
jdeš,
bež
si,
kam
chceš
Du
gehst
wieder
irgendwohin,
geh,
wohin
du
willst
A
když
se
vrátíš,
tak
už
mě
tu
nenajdeš
Und
wenn
du
zurückkommst,
wirst
du
mich
hier
nicht
mehr
finden
Já
nejsem
sám,
klidně
se
směj
Ich
bin
nicht
allein,
lach
ruhig
Nebudu,
holka
má,
už
nikdy
na
prodej
Ich
werde,
mein
Mädchen,
nie
wieder
zu
verkaufen
sein
Já
nejsem
sám,
klidně
se
směj
Ich
bin
nicht
allein,
lach
ruhig
Nebudu,
holka
má,
už
nikdy
na
prodej.
Ich
werde,
mein
Mädchen,
nie
wieder
zu
verkaufen
sein.
Možná
bude
tahle
jiná
Vielleicht
wird
diese
andere
sein
Možná
že
ji
nikdy
nepoznám
Vielleicht
werde
ich
sie
nie
kennenlernen
A
když
zmizí,
dám
si
vína,
Und
wenn
sie
verschwindet,
trinke
ich
Wein,
Na
cestu
jí
klidně
zamávám.
Ich
werde
ihr
ruhig
auf
der
Reise
zuwinken.
Zas
někam
jdeš,
bež
si,
kam
chceš
Du
gehst
wieder
irgendwohin,
geh,
wohin
du
willst
A
když
se
vrátíš,
tak
už
mě
tu
nenajdeš
Und
wenn
du
zurückkommst,
wirst
du
mich
hier
nicht
mehr
finden
Já
nejsem
sám,
klidně
se
směj
Ich
bin
nicht
allein,
lach
ruhig
Nebudu,
holka
má,
už
nikdy
na
prodej
Ich
werde,
mein
Mädchen,
nie
wieder
zu
verkaufen
sein
Já
nejsem
sám,
klidně
se
směj
Ich
bin
nicht
allein,
lach
ruhig
Nebudu,
holka
má,
už
nikdy
na
prodej.
Ich
werde,
mein
Mädchen,
nie
wieder
zu
verkaufen
sein.
Zas
někam
jdeš,
bež
si,
kam
chceš
Du
gehst
wieder
irgendwohin,
geh,
wohin
du
willst
A
když
se
vrátíš,
tak
už
mě
tu
nenajdeš
Und
wenn
du
zurückkommst,
wirst
du
mich
hier
nicht
mehr
finden
Já
nejsem
sám,
klidně
se
směj
Ich
bin
nicht
allein,
lach
ruhig
Nebudu,
holka
má,
už
nikdy
na
prodej
Ich
werde,
mein
Mädchen,
nie
wieder
zu
verkaufen
sein
Já
nejsem
sám,
klidně
se
směj
Ich
bin
nicht
allein,
lach
ruhig
Nebudu,
holka
má,
už
nikdy
na
prodej.
Ich
werde,
mein
Mädchen,
nie
wieder
zu
verkaufen
sein.
Оцените перевод
1 E55
2 Milionář
3 Styska se mi
4 Kdyz jsem sel z Hradista
5 Jarošovský Pivovar
6 Trapeni
7 Vsedni den
8 Jsem Jaky Jsem
9 Kolem nas
10 Tohle je raj
11 Vanocni
12 Modrý pondělí
13 Mama
14 Nas svet
15 Svet Detskych Oci
16 Prohrat neni zadna hanba (Lay Back in the Arms)
17 Pohlazeni
18 Laska je sen
19 Nerikej nic
20 Vstavej
21 Je to v nas
22 Pulnocni Den (Unplugged)
23 Willy (Little Willy)
24 Spolecna
25 Raz dva
26 Zbylo jen prani
27 Nejsem Na Prodej
28 Dech mrtve milenky
29 Zda se mi
30 Vsechno, co mam
31 Medvedi
32 Vyznání
33 Tisic duvodu
34 Cesty
35 Pulnocni den
36 Mistr Klaun
37 Naporad
38 Jeste jednou
39 Hlidam si dal
40 Milion snu
41 Diky Vam
42 Laska Jen Pro Jednu Noc (Unplugged)
43 Zustavam Sam (Unplugged)
44 Nekdo Te Trapi (Unplugged)
45 Kdo Spoutá Stín
46 Cerna ruze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.