Nekdo Te Trapi (Unplugged) - Argemaперевод на русский




Nekdo Te Trapi (Unplugged)
Кто-то Тебя Мучает (Unplugged)
Vím, že někdo Tě trápí - já to znám.
Я знаю, кто-то Тебя мучает - я это знаю.
Vyhýbáš se otázkám,
Ты избегаешь вопросов,
co bude zítra a co dál?
что будет завтра и что дальше?
Nepřišel sen, co včera u Tvých dveří stál.
Не сбылась мечта, что вчера у Твоей двери стояла.
To někdo Tě zradil - já to znám.
Кто-то Тебя предал - я это знаю.
Vinu chceš dávat náhodám,
Ты хочешь винить случайности,
který Tě stíhaj jak se zdá.
которые преследуют Тебя, как кажется.
Uniknout jim nejde - aspoň tentokrát.
От них не убежать - по крайней мере, на этот раз.
Déšť stéká po oknech Tvých,
Дождь стекает по окнам Твоим,
zůstal v očích i v ulicích.
остался в глазах и на улицах.
I když v srdci Tvém je jako ve střeše díra,
И хотя в сердце Твоем дыра, как в крыше,
na kapky deště se neumírá.
от капель дождя не умирают.
Déšť stéká po vlasech Tvých,
Дождь стекает по волосам Твоим,
pálí v očích milujících.
жжет в глазах любящих.
Každá slza Tvá tu vzpomínku smývá,
Каждая слеза Твоя смывает эту память,
z nešťastný lásky se neumírá.
от несчастной любви не умирают.
Někdo Tě trápí - já to znám.
Кто-то Тебя мучает - я это знаю.
Vyhýbáš se otázkám,
Ты избегаешь вопросов,
nezajímá Tě, jak že má skončit ten sen,
Тебе не интересно, как же должна закончиться та мечта,
co se Ti včerejší noc zdál.
что приснилась Тебе прошлой ночью.
To někdo Tě zradil - já to znám.
Кто-то Тебя предал - я это знаю.
Vinu chceš dávat náhodám,
Ты хочешь винить случайности,
který Tě stíhaj dál a dál,
которые преследуют Тебя все дальше и дальше,
tak nespěchej - za pár dní můžeš se jim smát!
так не торопись - через пару дней Ты сможешь над ними посмеяться!
Déšť stéká po oknech Tvých,
Дождь стекает по окнам Твоим,
zůstal v očích i v ulicích.
остался в глазах и на улицах.
I když v srdci Tvém je jako ve střeše díra,
И хотя в сердце Твоем дыра, как в крыше,
na kapky deště se neumírá.
от капель дождя не умирают.
Déšť stéká po vlasech Tvých,
Дождь стекает по волосам Твоим,
pálí v očích milujících.
жжет в глазах любящих.
Každá slza Tvá tu vzpomínku smývá,
Каждая слеза Твоя смывает эту память,
z nešťastný lásky se neumírá!!!
от несчастной любви не умирают!!!




Argema - Best Of Pomalace 2010
Альбом Best Of Pomalace 2010
дата релиза
22-10-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.