Tohle je raj - Argema перевод на русский

Tohle je raj

Před kým dveře zavíráš, proč se stále schováváš
Bojíš se prý nočních můr, kam to utíkáš
Počkej na mě baby

Pořád mě jen odmítáš, proč už něco neříkáš
Blízko už je věčný ráj, tam tě nečekám
Moje smutná lady

Pojď ke mně a dej mi ruku, ať ji políbím
Tvé oči jsou tak blízko, já ti nabízím
Nabízím toulání, poslouchej volání
Tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj

Neboj se jít kousek blíž, konečně snad uvidíš
Je to jako v pohádkách, jsi tak bláznivá
Budu tě jen líbat

Zavři oči, neváhej, jenom kousek srdce dej
Polož hlavu na mou dlaň, teď už můžu sám
Na tebe se dívat

Pojď ke mně a dej mi ruku, ať ji políbím
Tvé oči jsou tak blízko, já ti nabízím
Nabízím toulání, poslouchej volání
Tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj
Tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj

Pojď ke mně a dej mi ruku, ať ji políbím
Tvé oči jsou tak blízko, já ti nabízím
Nabízím toulání, poslouchej volání
Tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj
Tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj, tohle je ráj
Tohle je ráj

Это рай

От кого ты закрываешь двери, почему всё время прячешься?
Боишься, говоришь, ночных кошмаров, куда ты бежишь?
Подожди меня, малышка.

Всё время ты меня отвергаешь, почему ничего не говоришь?
Близко уже вечный рай, там я тебя не жду.
Моя печальная леди.

Иди ко мне и дай мне руку, чтобы я её поцеловал.
Твои глаза так близко, я тебе предлагаю
Предлагаю скитания, послушай зов.
Это рай, это рай, это рай, это рай.

Не бойся подойти чуть ближе, наконец-то, может быть, увидишь.
Всё как в сказках, ты такая безумная.
Буду тебя только целовать.

Закрой глаза, не сомневайся, лишь кусочек сердца дай.
Положи голову мне на ладонь, теперь я могу сам
На тебя смотреть.

Иди ко мне и дай мне руку, чтобы я её поцеловал.
Твои глаза так близко, я тебе предлагаю
Предлагаю скитания, послушай зов.
Это рай, это рай, это рай, это рай.
Это рай, это рай, это рай, это рай.

Иди ко мне и дай мне руку, чтобы я её поцеловал.
Твои глаза так близко, я тебе предлагаю
Предлагаю скитания, послушай зов.
Это рай, это рай, это рай, это рай.
Это рай, это рай, это рай, это рай.
Это рай.