Текст и перевод песни Argenis Carruyo - Mosaico Tomasino
Cuando
te
vi
por
primera
vez
When
I
saw
you
for
the
first
time
Aquel
momento
no
puedo
olvidar
That
moment
I
can't
forget
Cuando
te
vi
por
primera
vez
When
I
saw
you
for
the
first
time
Aquel
momento
no
puedo
olvidar
That
moment
I
can't
forget
Y
me
la
paso
pensando
en
ti
And
I
keep
thinking
about
you
Sin
olvidar
tu
manera
de
mirar
Without
forgetting
your
way
of
looking
Si
me
la
paso
pensando
en
ti
If
I
keep
thinking
about
you
Sin
olvidar
tu
manera
de
mirar
Without
forgetting
your
way
of
looking
Yolanda
Yolanda
Sabes
que
te
quiero,
Yolanda
You
know
that
I
love
you,
Yolanda
Que
me
desespero,
Yolanda
That
I
despair,
Yolanda
Sabes
que
te
quiero,
Yolanda
You
know
that
I
love
you,
Yolanda
Y
por
ti
me
muero
And
I
die
for
you
Y
solo
espero
que
me
digas
que
sí
And
I
just
wait
for
you
to
tell
me
yes
Para
no
vivir
desesperado
So
as
not
to
live
in
despair
Y
solo
espero
que
me
digas
que
sí
And
I
just
wait
for
you
to
tell
me
yes
Para
no
vivir
desesperado
So
as
not
to
live
in
despair
Aquel
momento
me
hiciste
feliz
That
moment
you
made
me
happy
Las
bellas
horas
que
pasé
a
tu
lado
The
beautiful
hours
I
spent
by
your
side
Aquel
momento
me
hiciste
feliz
That
moment
you
made
me
happy
Las
bellas
horas
que
pasé
a
tu
lado
The
beautiful
hours
I
spent
by
your
side
Yolanda
Yolanda
Sabes
que
te
quiero,
Yolanda
You
know
that
I
love
you,
Yolanda
Y
por
ti
me
muero,
Yolanda
And
I
die
for
you,
Yolanda
Sabes
que
te
quiero,
Yolanda
You
know
that
I
love
you,
Yolanda
Y
me
desespero
And
I
despair
Carmensa
muchacha
bonita
Carmensa,
pretty
girl
Morena
cristiana
de
la
madre
patria
Christian
brunette
from
the
mother
country
Conserva
de
tu
tierra
España
Preserve
from
your
land
of
Spain
El
garbo
y
salero
que
tiene
tu
andar
The
grace
and
charm
that
you
have
in
your
walk
Te
quiero,
Carmensa
bonita
I
love
you,
beautiful
Carmensa
Te
quiero,
Carmensa
del
alma
I
love
you,
Carmensa
of
my
soul
Y
amor
que
hay
en
tu
boquita
And
the
love
that
is
in
your
little
mouth
Quisiera
Carmensa,
poder
saborear
I
would
like
to
savor,
Carmensa
Ay
Ay
Si
te
comparan
con
los
luceros
If
you
compare
yourself
to
the
stars
El
mismo
cielo
se
enojaría
Heaven
itself
would
get
angry
Ay
Ay
Si
me
preguntan
qué
tú
me
haz
da'o
If
they
ask
me
what
you
have
given
me
Seguro
yo
les
respondería
I
would
surely
answer
them
Que
tus
ojos
me
han
embruja'o
That
your
eyes
have
bewitched
me
Que
tu
camina'o
me
canela
That
your
walk
drives
me
wild
Que
te
sueño
mucho,
Carmensa
That
I
dream
of
you
a
lot,
Carmensa
Que
tú
eres
la
duena
de
mi
corazón
That
you
are
the
mistress
of
my
heart
Por
ti,
yo
daría
la
vida
For
you,
I
would
give
my
life
Por
ti,
mujer
de
mi
ilusión
For
you,
woman
of
my
dreams
Y
solo
espero
que
se
llegue
el
día
en
que
seas
novia
mía
And
I
just
wait
for
the
day
when
you
will
be
my
girlfriend
Que
sea
tu
pasión
May
you
be
my
passion
Quiero
de
ti
tu
boquita
encarnada
I
want
your
crimson
little
mouth
Tu
precioso
cabello
Your
beautiful
hair
Tu
cuerpo
tan
bello
quiero
yo
de
ti
Your
beautiful
body
I
want
from
you
Te
quiero,
Carmensa
bonita
I
love
you,
beautiful
Carmensa
Te
quiero,
Carmensa
del
alma
I
love
you,
Carmensa
of
my
soul
Porque
he
perdido
la
calma,
muchacha
española
de
mi
corazón
Because
I
have
lost
my
mind,
Spanish
girl
of
my
heart
¿Por
qué
me
reprochas,
mi
amor
que
yo
ande
tomando?
Why
do
you
reproach
me,
my
love,
that
I
go
around
drinking?
Si
hace
tiempo
te
lo
advertí,
vete
acostumbrando
If
I
warned
you
a
long
time
ago,
get
used
to
it
Ahora
vuelvo
a
casa
creyendo
que
me
estás
guardando
Now
I
come
home
believing
that
you
are
keeping
for
me
Comida
y
cariño
y
te
encuentro
celosa
rabiando
Food
and
affection
and
I
find
you
jealous
and
raging
Cuando
nos
conocimos
te
dije
que
yo
era
parrandero
When
we
met
I
told
you
that
I
was
a
party
animal
Y
tú
me
contestaste
que
"eso
no
importa,
yo
a
ti
te
quiero"
And
you
replied
that
"that
doesn't
matter,
I
love
you"
Me
gusta
el
bonche
y
el
trago
fuerte
I
like
a
good
time
and
a
strong
drink
Me
gusta
el
juego
y
la
serenata
I
like
gambling
and
serenades
Andar
de
farras
con
mis
amigos,
ver
la
sonrisa
de
una
mulata
Going
out
with
friends,
seeing
the
smile
of
a
mulatto
woman
(Me
gusta
el
bonche,
y
el
trago
fuerte
(I
like
a
good
party,
and
a
strong
drink
Cantar
alegre
mis
serenatas
Singing
happy
serenades
Andar
de
fardas
con
mis
amigos,
ver
la
sonrisa
de
una
mulata)
Going
out
partying
with
my
friends,
seeing
the
smile
of
a
mulatto
woman)
Ay,
mamá
Oh,
mama
Me
gusta
el
bonche,
y
el
trago
fuerte
I
like
a
good
party,
and
a
strong
drink
Me
gusta
el
juego
y
la
serenata
I
like
gambling
and
serenades
Andar
de
farras
con
mis
amigos,
ver
la
sonrisa
de
una
mulata
Going
out
with
friends,
seeing
the
smile
of
a
mulatto
woman
(Me
gusta
el
bonche,
y
el
trago
fuerte
(I
like
a
good
party,
and
a
strong
drink
Cantar
alegre
mis
serenatas
Singing
happy
serenades
Andar
de
farras
con
mis
amigos
Going
out
partying
with
my
friends
Ver
la
sonrisa
de
una
mulata)
Seeing
the
smile
of
a
mulatto
woman)
Ahora
sí
nos
vamos
Now
we're
going
Sabor
a
los
míos
A
taste
of
mine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.