Текст и перевод песни Argent - Thunder And Lightning

Thunder And Lightning

Ballard

There are times when you′re feeling so good
That the only way to move is down
You're feeling fine, looking like a king
Then you turn around and you′re painted like a clown.

Nights you feel you're about to win
The gold in your pocket turns to tin.

Thunder, lightning, striking again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

You play the game and you just can't lose
And you′re walking with your feet off the ground
Every ball seems to hit the net
Every penny that you save becomes a pound.

Just when you find peace of mind
Just look around and what do you find?

Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

Well you play the game and you just can′t lose
And you're walking with your feet off the ground
Every ball seems to hit the net
Every penny that you save becomes a pound.

Just when you find peace of mind
Just look around and what do you find?

Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down.

Гром и молния

Ballard

Бывают времена, когда ты чувствуешь себя так хорошо,
Что единственный путь - вниз.
Ты чувствуешь себя прекрасно, выглядишь как король,
Потом оборачиваешься и видишь, что ты раскрашен как клоун.

Ночами тебе кажется, что ты вот-вот победишь,
Золото в твоем кармане превращается в жесть.

Гром, молния, бьют снова и снова, и снова, и снова
Гром и молния поражают меня.

Ты играешь в игру, и ты просто не можешь проиграть,
И ты идешь, не касаясь земли ногами,
Каждый мяч, кажется, попадает в сетку,
Каждая копейка, которую ты экономишь, становится рублем.

Только обретешь ты душевный покой,
Просто оглянись, и что ты найдешь?

Гром (гром, гром, гром) молния (молния, молния, молния)
Бьют (бьют, бьют, бьют) снова и снова, и снова, и снова
Гром и молния поражают меня.

Ну, ты играешь в игру, и ты просто не можешь проиграть,
И ты идешь, не касаясь земли ногами,
Каждый мяч, кажется, попадает в сетку,
Каждая копейка, которую ты экономишь, становится рублем.

Только обретешь ты душевный покой,
Просто оглянись, и что ты найдешь?

Гром (гром, гром, гром) молния (молния, молния, молния)
Бьют (бьют, бьют, бьют) снова и снова, и снова, и снова
Гром и молния поражают меня.

Гром (гром, гром, гром) молния (молния, молния, молния)
Бьют (бьют, бьют, бьют) снова и снова, и снова, и снова
Гром и молния поражают меня.