Текст и перевод песни Argentina - Que Alguien Me Diga

Que Alguien Me Diga

Los días pasan y yo me siento
Sin darte un beso como una más
Cada mañana hago el intento
Para olvidarte pero qué va

Tu recuerdo me golpea aquí en el alma
Cada vez que me descuido
Como un cazador furtivo me persigue
Por toda esta soledad

Cuando creo que por fin
Ya te he olvidado y que voy a enamorarme
Aparece de la nada tu recuerdo y no soy nadie

Que alguien me diga cómo se olvida
Cómo se arranca para siempre un amor del corazón
Que alguien me ayude, se me hace urgente
Ando buscando entre la gente quien me quite este dolor

Busco alguien que me quiera por siempre
Que me acepte en realidad como soy
Ese alguien que me dé su cariño
El que sea, venga a mí, por favor

Que alguien me diga cómo se olvida
Cómo se arranca para siempre un amor del corazón
Que alguien me ayude, se me hace urgente
Ando buscando entre la gente quien me quite este dolor

Tu recuerdo me golpea aquí en el alma
Cada vez que me descuido
Como un cazador furtivo me persigue
Por toda esta soledad

Cuando creo que por fin
Ya te he olvidado y que voy a enamorarme
Aparece de la nada tu recuerdo y no soy nadie

Que alguien me diga cómo se olvida
Que alguien me diga cómo se olvida
Que alguien me diga cómo se olvida
Cómo se arranca para siempre un amor del corazón

Que alguien me ayude, se me hace urgente
Ando buscando entre la gente quien me quite este dolor

Busco alguien que me quiera por siempre
Que me acepte en realidad como soy
Ese alguien que me dé su cariño
El que sea, venga a mí, por favor

Que alguien me diga cómo se olvida, se olvida
Que alguien me diga cómo se olvida, se olvida
Te quedarás porque te doy cariño contigo quiero estar

Déjame entrar en tu corazón y decirte que te amo, cómo no
Aunque lejos estemos tú y yo
Siempre unido estará nuestro amor
Te quedarás porque te doy cariño contigo quiero estar

Скажи мне кто-нибудь

Дни идут, а я чувствую себя
Не целующей тебя, как одну из многих
Каждое утро я пытаюсь
Забыть тебя, но, увы

Твоё воспоминание поражает мою душу
Каждый раз, когда я теряю бдительность
Как браконьер, оно преследует меня
По всему этому одиночеству

Когда я думаю, что наконец-то
Забыла тебя и готова влюбиться
Из ниоткуда появляется твоё воспоминание, и я теряю себя

Скажи мне кто-нибудь, как забыть
Как навсегда вырвать любовь из сердца
Помогите мне, умоляю
Ищу среди людей того, кто избавит меня от этой боли

Ищу того, кто будет любить меня вечно
Кто примет меня такой, какая я есть
Этого человека, который даст мне свою любовь
Кто бы это ни был, приди ко мне, пожалуйста

Скажи мне кто-нибудь, как забыть
Как навсегда вырвать любовь из сердца
Помогите мне, умоляю
Ищу среди людей того, кто избавит меня от этой боли

Твоё воспоминание поражает мою душу
Каждый раз, когда я теряю бдительность
Как браконьер, оно преследует меня
По всему этому одиночеству

Когда я думаю, что наконец-то
Забыла тебя и готова влюбиться
Из ниоткуда появляется твоё воспоминание, и я теряю себя

Скажи мне кто-нибудь, как забыть
Скажи мне кто-нибудь, как забыть
Скажи мне кто-нибудь, как забыть
Как навсегда вырвать любовь из сердца

Помогите мне, умоляю
Ищу среди людей того, кто избавит меня от этой боли

Ищу того, кто будет любить меня вечно
Кто примет меня такой, какая я есть
Этого человека, который даст мне свою любовь
Кто бы это ни был, приди ко мне, пожалуйста

Скажи мне кто-нибудь, как забыть, забыть
Скажи мне кто-нибудь, как забыть, забыть
Ты останешься, потому что я даю тебе ласку, хочу быть с тобой

Позволь мне войти в твоё сердце и сказать тебе, что люблю тебя, конечно
Хотя мы с тобой далеко друг от друга
Наша любовь всегда будет единой
Ты останешься, потому что я даю тебе ласку, хочу быть с тобой