Текст и перевод песни Argentino Ledesma feat. Orquesta de Héctor Varela - Muchacha

Muchacha

Muchacha, no llorés,
No importa nada.
Hay una vida
Y más vale vivirla
Que llorarla.
Si hoy una pena
Traicionó tu alma
La vida tiene el sueño
De un mañana.
Muchacha, no llorés,
Hay que olvidar.

Las notas de este tango
Están diciendo: olvida,
Muchacha, ríe y baila
Que el amor convida.
Encontrarás tal vez
En esta noche quien
Vuelque en tu vida
Un fiel querer.
Muchacha, ríe y baila,
Mi canción te invita
A ser la muchachita feliz
Que fuiste ayer.

Muchacha, no llorés,
No importa nada.
Hay una vida
Y más vale vivirla
Que llorarla.
La noche es breve,
¿Por qué hacerla triste?
Acuérdate que un día
Sonreíste.
Muchacha hay que olvidar,
Ven a bailar.

Encontrarás tal vez
En esta noche quien
Vuelque en tu vida
Un fiel querer.
Muchacha hay que olvidar,
No llores mas.

Muchacha

Ma petite, ne pleure pas,
Ce n'est pas important.
Il y a une vie
Et il vaut mieux la vivre
Que la pleurer.
Si aujourd'hui une douleur
A trahi ton âme
La vie a le rêve
D'un lendemain.
Ma petite, ne pleure pas,
Il faut oublier.

Les notes de ce tango
Disent : oublie,
Ma petite, ris et danse
Que l'amour invite.
Tu trouveras peut-être
Dans cette nuit celui qui
Versera dans ta vie
Un amour fidèle.
Ma petite, ris et danse,
Ma chanson t'invite
À être la petite fille heureuse
Que tu étais hier.

Ma petite, ne pleure pas,
Ce n'est pas important.
Il y a une vie
Et il vaut mieux la vivre
Que la pleurer.
La nuit est courte,
Pourquoi la rendre triste ?
Souviens-toi qu'un jour
Tu as souri.
Ma petite, il faut oublier,
Viens danser.

Tu trouveras peut-être
Dans cette nuit celui qui
Versera dans ta vie
Un amour fidèle.
Ma petite, il faut oublier,
Ne pleure plus.