Argentino Ledesma - Fumando Espero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Argentino Ledesma - Fumando Espero




Fumando Espero
Куря в ожидании
Fumar es un placer
Курить - это наслаждение
Genial, sensual.
Великолепное, чувственное.
Fumando espero
Куря, я жду
Al hombre que yo quiero,
Мужчину, которого я люблю
Tras los cristales
За стеклами
De alegres ventanales.
Веселых окон.
Y mientras fumo,
И пока я курю,
Mi vida no consumo
Моя жизнь не проходит
Porque flotando el humo
Потому что дым, плывет
Me suelo adormecer.
Убаюкивая меня.
Tendida en mi sofá,
Раскинувшись на моем диване,
Fumar y amar,
Курить и любить,
Ver a mi lado
Видеть рядом
Feliz y enamorado,
Счастливым и влюбленным,
Sentir sus labios
Чувствовать его губы
Besar con besos sabios.
Целующие мудрыми поцелуями.
Y el devaneo
И опьянение
Sentir con más deseo,
Чувствовать с большим желанием
Cuando sus ojos siento
Когда я чувствую его глаза
Sedientos de pasión.
Жаждущие страсти.
Por eso estando bien
Поэтому, находясь в порядке
Es mi fumar un edén.
Мое курение - это рай.
Dame el humo de tu boca,
Дай мне дым из твоих уст,
Dame que mi pasión provoca.
Дай ему вызвать мою страсть.
Corre que quiero enloquecer
Беги, я хочу сойти с ума
De placer,
От удовольствия,
Sintiendo ese calor
Чувствуя то тепло
Del humo embriagador
Пьянящего дыма
Que acaba por prender
Который в конце концов разжигает
La llama ardiente de amor.
Пламя пылкой любви.
La hora de inquietud
Час беспокойства
Con él no es cruel,
С ним не жесток,
Sus espirales son sueños celestiales,
Его спирали - небесные сны,
Y forman nubes
И образуют облака
Que hacia la gloria suben
Которые восходят к славе
Y envuelta en ella,
И окутанные ею,
Su chispa es una estrella,
Ее искра - звезда,
Que luce clara y bella
Которая светит ясно и красиво
Con límpido fulgor
Чистым сиянием





Авторы: F. Garzo, J. Villadomat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.