Argentino Ledesma - Vos y Yo Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Argentino Ledesma - Vos y Yo Corazón




Vos y Yo Corazón
Ты и я, мое сердце
Vos y yo, corazón
Ты и я сердце
Somos casi una pena llorada entre dos
Мы почти как печаль, оплаканная между нами двумя
Vos y yo, corazón
Ты и я, сердце
Y este cielo que llueve parejo a los dos
И это небо, которое льет дождь равномерно на нас двоих
Si al final ya se fue
Если в конце концов все закончилось
No me importa, ni merece doler este adiós
Мне все равно, и не стоит этих прощаний, чтобы причинять боль
Corazón, vos y yo, ya no hay caso
Сердце, ты и я, уже нет смысла
¡Qué fracaso nos trajo este amor!
Какой провал принес нам эту любовь!
Repentinamente y entre tanta gente
Неожиданно и среди множества людей.
Nos quedamos solos, corazón
Мы остались одни, сердце
Y después la sangre roja de tu herida
А потом красная кровь твоей раны
Se clavó en mi vida, corazón
Вошла в мою жизнь, сердце
Ya ves, corazón
Ты видишь, сердце
Mientras tanto nos llegue la muerte
Пока смерть не настигнет нас
Hay que ir aprendiendo a morderse
Надо учиться кусать себя
¡Igual, igual que yo!
Как и я!
Qué pequeño que fue
Как все это было мелочно
El romance, tu angustia, mi amor y tu adiós
Роман, твоя тоска, моя любовь и твое прощание
Qué tristeza tenés
Как ты грустишь
Y qué frío de otoño brutal, corazón
И какой холод этой жестокой осени, сердце
Hay un tono de gris
Есть оттенок серого
Que a los dos nos ha pintado del mismo color
Который нас двоих нарисовал одним цветом
Corazón, vos y yo, y el recuerdo
Сердце, ты и я, и воспоминания
Son enfermos que mueren de amor
Это больные люди, которые умирают от любви
Ya ves, corazón
Ты видишь, сердце
Mientras tanto nos llegue la muerte
Пока смерть не настигнет нас
Hay que ir aprendiendo a morderse
Надо учиться кусать себя
¡Igual, que yo!
Как и я!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.