Argentino Ledesma - Zapatitos de Raso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Argentino Ledesma - Zapatitos de Raso




Zapatitos de Raso
Chaussons de satin
Pa bailar la milonga,
Pour danser la milonga,
Con taquito francés...
Avec un petit talon français...
Pollerita cortona
Une jupe courte
Con un tajo al costado
Avec une fente sur le côté
De una seda muy negra
En soie très noire
Y una pierna muy blanca
Et une jambe très blanche
Marcando su compás.
Marquant son rythme.
Galán, galán
Beau, beau
Pantalón bombilla,
Pantalon à la bombilla,
Sin bajos y con trencilla,
Sans bas et avec une tresse,
Pa milonguear... pa milonguear...
Pour milonguer... pour milonguer...
Con el saquito cortito
Avec la veste courte
Con tajo y bien redondito
Avec une fente et bien ronde
Pa compadrear... pa compadrear.
Pour bavarder... pour bavarder.
Muchachita de rango
Petite fille de rang
Pa bailar la milonga,
Pour danser la milonga,
Una fiera en el tango
Une bête dans le tango
Reina del taconear...
Reine du claquement des talons...
Cuando marcan el paso
Quand ils marquent le pas
Con su ritmo canyengue
Avec son rythme canyengue
Y en un flor de merengue
Et dans une fleur de meringue
Marcando su compás.
Marquant son rythme.
Galán
Beau
Pantalón bombilla,
Pantalon à la bombilla,
Sin bajos y con trencilla,
Sans bas et avec une tresse,
Pa milonguear... pa milonguear...
Pour milonguer... pour milonguer...
Con el saquito cortito
Avec la veste courte
Con tajo y bien redondito
Avec une fente et bien ronde
Pa compadrear, pa compadrear
Pour bavarder, pour bavarder
Pa compadrear... pa compadrear.
Pour bavarder... pour bavarder.





Авторы: J. Dragone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.