Argjent - Rallentato - перевод текста песни на французский

Rallentato - Argjentперевод на французский




Rallentato
Ralenti
Baby lo sai che mi manca tutto
Bébé, tu sais que tout me manque
(Mi manca tutto)
(Tout me manque)
Però adesso anche con la luce vedo buio (Vedo buio)
Mais maintenant, même avec la lumière, je vois l'obscurité (Je vois l'obscurité)
Sul collo stavo per farmi un nodo (Ehy)
J'étais sur le point de me faire un nœud coulant (Eh)
Non ho più nessuno quindi con chi mi sfogo (Con chi?)
Je n'ai plus personne, alors à qui me confier ? qui ?)
Io cerco la fortuna (Ehy)
Je cherche la fortune (Eh)
Ma mi trova prima la sfortuna (Ehy)
Mais la malchance me trouve en premier (Eh)
Sono anni che io e problemi ci siamo presi una pausa (Una pausa)
Ça fait des années que les problèmes et moi avons fait une pause (Une pause)
Ho avuto paura quando lei ha avuto la nausea (Ho avuto paura)
J'ai eu peur quand elle a eu des nausées (J'ai eu peur)
Ci comportiamo da duri (Ehy)
On se comporte comme des durs (Eh)
Ma quando rimaniamo soli diventiamo delle pussy (Delle pussy)
Mais quand on est seuls, on devient des mauviettes (Des mauviettes)
Io mi ricordo dei giorni in piazza
Je me souviens des jours sur la place
Ero io con la mia razza
J'étais avec ma bande
Sono stato il primo del gruppo ad avere una ragazza
J'ai été le premier du groupe à avoir une copine
Il primo ad inzupparlo
Le premier à la mettre au lit
Me ne vantavo frà
Je m'en vantais, mec
Ma so che sbagliavo frà
Mais je sais que j'avais tort, mec
Ora loro stanno creando famiglia (Ehy)
Maintenant, ils fondent des familles (Eh)
Uno ha già avuto una figlia
L'un d'eux a déjà une fille
Alcuni si sono fidanzati e sposati
Certains se sont fiancés et mariés
Sono riusciti ad essere amati
Ils ont réussi à être aimés
Giuro su Dio che sono felice per loro
Je jure devant Dieu que je suis heureux pour eux
(Giuro su Dio che sono felice per loro)
(Je jure devant Dieu que je suis heureux pour eux)
Il tempo ci ha maturati (Ci ha maturati)
Le temps nous a fait mûrir (Nous a fait mûrir)
So che non siamo cambiati (Lo sai)
Je sais qu'on n'a pas changé (Tu le sais)
Siamo diventati più grandi (Ehy)
On est juste devenus plus grands (Eh)
Io adesso ho paura
Maintenant, j'ai peur
Ero aperto ora c'è la chiusura
J'étais ouvert, maintenant je suis fermé
Avere troppa nostalgia del passato
Avoir trop de nostalgie du passé
Mi ha rallentato
M'a ralenti
Io adesso ho paura
Maintenant, j'ai peur
Ero aperto ora c'è la chiusura
J'étais ouvert, maintenant je suis fermé
Avere troppa nostalgia del passato
Avoir trop de nostalgie du passé
Mi ha rallentato
M'a ralenti
Son dovuto crescere prima del tempo (Prima del tempo)
J'ai grandir avant mon temps (Avant mon temps)
Perché io non avevo il loro tempo (Non c'è lo avevo)
Parce que je n'avais pas leur temps (Je ne l'avais pas)
Non ho mai vissuto nel lusso (Mai)
Je n'ai jamais vécu dans le luxe (Jamais)
Ma ho vissuto nel culto (Si)
Mais j'ai vécu dans le culte (Oui)
Io facevo da adolescente cose che si fanno da adulto
Adolescent, je faisais des choses d'adulte
Ma adesso da adulto non si fanno cose da adolescente (Non si fanno più)
Mais maintenant, adulte, on ne fait plus les choses d'adolescent (On ne les fait plus)
Lei mi dice che mi vuole bene ma mente (Mente)
Elle me dit qu'elle m'aime, mais elle ment (Elle ment)
Ho gridato aiuto a un fratello
J'ai crié à l'aide à un frère
Ma fa finta che non sente
Mais il fait comme s'il n'entendait pas
Pensa se fossimo tutti sordi
Imagine si on était tous sourds
Forse saremmo migliori (Forse)
Peut-être qu'on serait meilleurs (Peut-être)
A casa ho portato tanti dolori
J'ai ramené beaucoup de douleur à la maison
E oggi ti chiedi il perché
Et aujourd'hui tu te demandes pourquoi
Ho aiutato gli altri e non ho pensato me
J'ai aidé les autres et je ne me suis pas occupé de moi
Mi hanno sorpassato
Ils m'ont dépassé
Solo perché mi sono rallentato
Juste parce que j'ai ralenti
Io adesso ho paura
Maintenant, j'ai peur
Ero aperto ora c'è la chiusura
J'étais ouvert, maintenant je suis fermé
Avere troppa nostalgia del passato
Avoir trop de nostalgie du passé
Mi ha rallentato
M'a ralenti
Io adesso ho paura
Maintenant, j'ai peur
Ero aperto ora c'è la chiusura
J'étais ouvert, maintenant je suis fermé
Avere troppa nostalgia del passato
Avoir trop de nostalgie du passé
Mi ha rallentato
M'a ralenti





Авторы: Argjent Ibraimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.