Текст и перевод песни Argjent - Strade Della Mia Città

Strade Della Mia Città

Strade della mia città
Non mi ferma nessuno
Tra luci e ombre
Siamo il battito
Il ritmo che tu senti
Questa è la vita nelle strade
Tra i tormenti

Cammino per le strade della mia città
Ogni angolo ogni volto una realtà
Vedo storie scritte sui muri
Graffi sul cemento
Gente che lotta vive in un tormento
Giro in zona con la crew
Sempre pronti all'azione
Nel quartiere conosciuti
Siamo una legione
I sogni grandi ma il futuro sembra stretto
Ciò che ci spinge avanti è solo il rispetto

La notte porta consiglio ma anche pericoli nascosti
Tra ombre e silenzi riconosci i tuoi mostri
Ma noi siamo forti non ci pieghiamo mai
Con i piedi per terra il cuore verso i guai

Strade della mia città
Non mi ferma nessuno
Tra luci e ombre
Siamo il battito
Il ritmo che tu senti
Questa è la vita nelle strade
Tra i tormenti
Strade della mia città
Non mi ferma nessuno
Tra luci e ombre
Siamo il battito
Il ritmo che tu senti
Questa è la vita nelle strade
Tra i tormenti

Ragazzi crescono tra palazzi e case popolari
La vita è dura ma nessuno molla mai
Ogni giorno una sfida un'altra battaglia
Ma il nostro spirito non si spegne non si scaglia
Giù in strada tra business e quartiere
La famiglia prima di tutto
Sempre insieme
Fumo nell'aria sirene in lontananza
Ma noi avanti con coraggio e speranza

Strade della mia città
Non mi ferma nessuno
Tra luci e ombre
Siamo il battito
Il ritmo che tu senti
Questa è la vita nelle strade
Tra i tormenti
Strade della mia città
Non mi ferma nessuno
Tra luci e ombre
Siamo il battito
Il ritmo che tu senti
Questa è la vita nelle strade
Tra i tormenti

Rues de ma ville

Rues de ma ville
Personne ne m'arrête
Entre lumières et ombres
Nous sommes le battement
Le rythme que tu sens
C'est la vie dans les rues
Au milieu des tourments

Je marche dans les rues de ma ville
Chaque coin, chaque visage, une réalité
Je vois des histoires écrites sur les murs
Des griffures sur le béton
Des gens qui luttent, vivent dans le tourment
Je tourne dans le quartier avec l'équipe
Toujours prêts à l'action
Connus dans le quartier
Nous sommes une légion
Des rêves grandioses, mais l'avenir semble étroit
Ce qui nous pousse en avant, c'est juste le respect

La nuit apporte conseil, mais aussi des dangers cachés
Entre ombres et silences, tu reconnais tes monstres
Mais nous sommes forts, nous ne nous plions jamais
Les pieds sur terre, le cœur tourné vers les ennuis

Rues de ma ville
Personne ne m'arrête
Entre lumières et ombres
Nous sommes le battement
Le rythme que tu sens
C'est la vie dans les rues
Au milieu des tourments
Rues de ma ville
Personne ne m'arrête
Entre lumières et ombres
Nous sommes le battement
Le rythme que tu sens
C'est la vie dans les rues
Au milieu des tourments

Les jeunes grandissent entre les immeubles et les HLM
La vie est dure, mais personne ne lâche jamais
Chaque jour un défi, une autre bataille
Mais notre esprit ne s'éteint pas, ne se brise pas
Dans la rue, entre le business et le quartier
La famille avant tout
Toujours ensemble
La fumée dans l'air, les sirènes au loin
Mais nous avançons avec courage et espoir

Rues de ma ville
Personne ne m'arrête
Entre lumières et ombres
Nous sommes le battement
Le rythme que tu sens
C'est la vie dans les rues
Au milieu des tourments
Rues de ma ville
Personne ne m'arrête
Entre lumières et ombres
Nous sommes le battement
Le rythme que tu sens
C'est la vie dans les rues
Au milieu des tourments