Strano - Argjent перевод на французский

Strano

Tutti se ne vanno nessuno rimane (Nessuno)
Mi faccio idee strane (Ehy)
Dimmi chi è rimasto uguale (Dimmelo)
Tanti mi hanno voltato le spalle (In tanti)
Tu sei li a tagliarti (Mi dispiace)
Perché ho cominciato ad odiarti (Ehy)
Col tempo diventiamo più marci (Col tempo)
E non sempre dovremmo accontentarci

E ora io sono diventato più strano (Più strano)
Nessuno mi ha dato una mano (Nessuno)
Sono scappato lontano (Lontano)
Ubriaco seduto sul divano (Cazzo)
Non nomino il tuo nome invano (Non lo nomino)
Mi guardo allo specchio (E)
E credo di non essere più sano

Un'altra notte senza di te (Senza di te)
Per adesso di meglio non ce n'è (Per adesso)
Ho smesso di sperare (Ho smesso)
Non posso piangere (Non posso)
Devo continuare

E ora io sono diventato più strano (Più strano)
Nessuno mi ha dato una mano (Nessuno)
Sono scappato lontano (Lontano)
Ubriaco seduto sul divano (Cazzo)
Non nomino il tuo nome invano (Non lo nomino)
Mi guardo allo specchio (E)
E credo di non essere più sano

Tutto è finito, sono in bilico, non so se per te morire o vivere, l'amore non è un gioco Ma comunque ho lasciato te decidere
La cosa migliore è stata allontanarci
Con tutte queste lacrime, finirò per nuotarci
Era destino che me ne andassi via
Ogni tua parola era una bugia
Non sei ma stata mia,
Di addio all'alchimia
Il tuo non era amore, bensì una sottospecie
Conosco bene le ragazze della tua specie

Non è rimasto più niente
(Non è rimasto più niente)
Ci siamo fatti troppo male
psicologicamente (Troppo male)
Il tuo cuore chiama (Ma)
Ma il mio non sente (Ehy)

E ora io sono diventato più strano (Più strano)
Nessuno mi ha dato una mano (Nessuno)
Sono scappato lontano (Lontano)
Ubriaco seduto sul divano (Cazzo)
Non nomino il tuo nome invano (Non lo nomino)
Mi guardo allo specchio (E)
E credo di non essere più sano

Étrange

Tout le monde s'en va, personne ne reste (Personne)
Je me fais des idées étranges (Hé)
Dis-moi qui est resté le même (Dis-le moi)
Tant m'ont tourné le dos (Tant)
Tu es là à te mutiler (Je suis désolé)
Parce que j'ai commencé à te détester (Hé)
Avec le temps, nous devenons plus pourris (Avec le temps)
Et nous ne devrions pas toujours nous contenter de ce que l'on a

Et maintenant je suis devenu plus étrange (Plus étrange)
Personne ne m'a donné un coup de main (Personne)
Je me suis enfui loin (Loin)
Ivre assis sur le canapé (Putain)
Je ne prononce pas ton nom en vain (Je ne le prononce pas)
Je me regarde dans le miroir (Et)
Et je crois que je ne suis plus sain d'esprit

Une autre nuit sans toi (Sans toi)
Pour l'instant, il n'y a rien de mieux (Pour l'instant)
J'ai arrêté d'espérer (J'ai arrêté)
Je ne peux pas pleurer (Je ne peux pas)
Je dois continuer

Et maintenant je suis devenu plus étrange (Plus étrange)
Personne ne m'a donné un coup de main (Personne)
Je me suis enfui loin (Loin)
Ivre assis sur le canapé (Putain)
Je ne prononce pas ton nom en vain (Je ne le prononce pas)
Je me regarde dans le miroir (Et)
Et je crois que je ne suis plus sain d'esprit

Tout est fini, je suis en équilibre, je ne sais pas si je dois mourir ou vivre pour toi, l'amour n'est pas un jeu. Mais j'ai quand même laissé la décision te revenir.
La meilleure chose a été de nous éloigner
Avec toutes ces larmes, je finirai par y nager
C'était mon destin de partir
Chacun de tes mots était un mensonge
Tu n'as jamais été mienne,
Adieu à l'alchimie
Ce n'était pas de l'amour, mais plutôt une sous-espèce
Je connais bien les filles de ton espèce

Il ne reste plus rien
(Il ne reste plus rien)
On s'est fait trop de mal
psychologiquement (Trop de mal)
Ton cœur appelle (Mais)
Mais le mien n'entend pas (Hé)

Et maintenant je suis devenu plus étrange (Plus étrange)
Personne ne m'a donné un coup de main (Personne)
Je me suis enfui loin (Loin)
Ivre assis sur le canapé (Putain)
Je ne prononce pas ton nom en vain (Je ne le prononce pas)
Je me regarde dans le miroir (Et)
Et je crois que je ne suis plus sain d'esprit