Текст и перевод песни Argonaut & Wasp - Dog Days

Dog Days

Hey, stop fading away
Hey, stop fading away

Dropped down and rolled upon
The floor is where it feels like home
So stuck with what you want
No stealing off with what you had all along
Do you realize that life-like figure?
I'm burning up a hole in your atmosphere
Is moving to the light that you've been using
The dog days of summer are finally here

Hey, stop fading away
Hey, stop fading away

Put out your aerial
Flying by the night, light-flooded sky
Talk, talk, and carry on
While your baggage falls down to the ground
Do you really mind leaving it behind?
Look what you're about to find
The fire burning up your own daylight
The dog days of summer are finally here
Why don't you make time, you fool?
And I'll be cool, let you carry on and on

Hey, stop fading away
Hey, stop fading away

I want it so bad
Hope to go back
Lost to no one, after all
Now that it's so dark
Back to coda
Can't remember from the start

Jours de Chien

Hé, arrête de disparaître
Hé, arrête de disparaître

Tombé et roulé
Le sol est comme chez soi
Tellement coincé avec ce que tu veux
Ne pas voler avec ce que tu avais tout le temps
Réalises-tu cette figure vivante ?
Je brûle un trou dans ton atmosphère
Est-ce que ça bouge vers la lumière que tu utilises ?
Les jours de chien de l'été sont enfin là

Hé, arrête de disparaître
Hé, arrête de disparaître

Sors ton antenne
Volant de nuit, ciel inondé de lumière
Parle, parle et continue
Alors que tes bagages tombent au sol
Est-ce que ça te dérange vraiment de le laisser derrière toi ?
Regarde ce que tu es sur le point de trouver
Le feu brûle ta propre lumière du jour
Les jours de chien de l'été sont enfin là
Pourquoi tu ne prends pas le temps, toi ?
Et je serai cool, laisse-moi continuer et continuer

Hé, arrête de disparaître
Hé, arrête de disparaître

Je le veux tellement
J'espère y retourner
Perdu pour personne, après tout
Maintenant que c'est si sombre
Retour à la coda
Je ne me souviens pas du début