Real Rime - Argos перевод на немецкий

Real Rime

Sorrow and fire burn in your heart
Inside your mind the great power you've got
The nights bring nightmares that seem to never end
Life here is not what it seemed to be
We're alone in the dark
Destiny was betrayed by our thoughts
Finally the time has come to find a way out
The way we've followed is made of pure irony
Life here is not what it seemed to be
We're alone in the dark
No hope, no life, just pain and lies
Your tears fall down over your face
And stain your world with blood
We can't fight back, there's nothing we can do
But look at the world and see
The human future!

Echte Reime

Kummer und Feuer brennen in deinem Herzen
In deinem Geist die große Kraft, die du hast
Die Nächte bringen Albträume, die kein Ende zu nehmen scheinen
Das Leben hier ist nicht das, was es zu sein schien
Wir sind allein in der Dunkelheit
Das Schicksal wurde von unseren Gedanken verraten
Endlich ist die Zeit gekommen, einen Ausweg zu finden
Der Weg, dem wir gefolgt sind, ist aus purer Ironie
Das Leben hier ist nicht das, was es zu sein schien
Wir sind allein in der Dunkelheit
Keine Hoffnung, kein Leben, nur Schmerz und Lügen
Deine Tränen fallen über dein Gesicht
Und beflecken deine Welt mit Blut
Wir können uns nicht wehren, es gibt nichts, was wir tun können
Aber schau auf die Welt und sieh
Die menschliche Zukunft!