Текст и перевод песни Argos - Real Rime

Real Rime

Sorrow and fire burn in your heart
Inside your mind the great power you've got
The nights bring nightmares that seem to never end
Life here is not what it seemed to be
We're alone in the dark
Destiny was betrayed by our thoughts
Finally the time has come to find a way out
The way we've followed is made of pure irony
Life here is not what it seemed to be
We're alone in the dark
No hope, no life, just pain and lies
Your tears fall down over your face
And stain your world with blood
We can't fight back, there's nothing we can do
But look at the world and see
The human future!

Real Rime

La douleur et le feu brûlent dans ton cœur
Dans ton esprit, le grand pouvoir que tu as
Les nuits apportent des cauchemars qui semblent ne jamais finir
La vie ici n'est pas ce qu'elle semblait être
Nous sommes seuls dans l'obscurité
Le destin a été trahi par nos pensées
Finalement, le moment est venu de trouver un moyen de sortir
Le chemin que nous avons suivi est fait de pure ironie
La vie ici n'est pas ce qu'elle semblait être
Nous sommes seuls dans l'obscurité
Pas d'espoir, pas de vie, juste de la douleur et des mensonges
Tes larmes coulent sur ton visage
Et tachent ton monde de sang
Nous ne pouvons pas riposter, il n'y a rien que nous puissions faire
Mais regarde le monde et vois
L'avenir humain !