Текст и перевод песни Argun - Biçim Kaygısı

Biçim Kaygısı

Bir sana bir bana yok
Dünyana bir maraton
Karakter falan sizde yok
Sonuç var mı sen bana sor

Ben bulamadım yolu, göremedim sonu
Bu kaçıncı soluk, tıkanırım olum
Herkes düşünüyorken söylemeliyken söylemediğini
Ben köşelerde düşünürüm
Söylediklerim hedefine gitti mi

Bu saçma düşünceler uzaklaşmak tek çare
Ben uzlaşmam bu cariyelerle
Yok ki yolu tarif eden oysaki durum bu tahrip eder psikolojileri
Ve daha neler diyesim gelir hep benim inceden
Gerçeği duyduğumda takmıştım kafama
Davullar vurduğunda bi baktım hiphop yanımda
Hepsiyle başetmek için iyiyim fakat yine de daha kötü bi yanım var
Ve karanlık çökünce çıkıyor ortaya

Bir sana bir bana yok
Dünyana bir maraton
Karakter falan sizde yok
Sonuç var mı sen bana sor
Bir sana bir bana yok
Dünyana bir maraton
Karakter falan sizde yok
Sonuç var mı sen bana sor

Bulamadım yolu, göremedim sonu
Bu kaçıncı soluk, tıkanırım olum
Herkes düşünüyorken söylemeliyken söylemediğini
Ben köşelerde düşünürüm
Söylediklerim hedefine gitti mi

Yok artık içimde bi güdü artık
Geçinmek zor insanlarla n'için be
Kaliteli olmak biçim kaygısı ve için yarını düşünmeden
Yeri gelince kapat ağzını kulağını
Ararsın rahatı vaktin azaldı geriye sadece nakdin kaldı
Vaktim var mı harbim var mı
Halim bıkkın yorgun arsız kalmış yarın olsun varsın
Beni tekrar deneme, gelip birden elemek
Zor değil ecel bir gün gelecek

Bir sana bir bana yok
Dünyana bir maraton
Karakter falan sizde yok
Sonuç var mı sen bana sor
Bir sana bir bana yok
Dünyana bir maraton
Karakter falan sizde yok
Sonuç var mı sen bana sor

Préoccupation de la forme

Pas toi, pas moi
Un marathon dans ton monde
Vous n'avez pas de caractère
Y a-t-il un résultat, demande-moi

Je n'ai pas trouvé le chemin, je n'ai pas vu la fin
Quel est ce souffle, je vais m'étouffer
Tout le monde pense, mais ne dit pas ce qu'il faut dire
Je réfléchis dans les coins
Mes paroles ont-elles atteint leur objectif ?

Ces pensées absurdes, s'éloigner est le seul remède
Je ne vais pas faire de compromis avec ces femmes de chambre
Il n'y a pas de chemin à décrire, mais c'est le cas, cela détruit leur psychologie
Et j'ai envie de dire tellement de choses, toujours de manière subtile
Quand j'ai entendu la vérité, je l'ai prise à la légère
Quand les tambours ont frappé, j'ai vu le hip-hop à mes côtés
Je suis bien pour faire face à tout, mais j'ai quand même un côté plus sombre
Et quand l'obscurité tombe, il apparaît

Pas toi, pas moi
Un marathon dans ton monde
Vous n'avez pas de caractère
Y a-t-il un résultat, demande-moi
Pas toi, pas moi
Un marathon dans ton monde
Vous n'avez pas de caractère
Y a-t-il un résultat, demande-moi

Je n'ai pas trouvé le chemin, je n'ai pas vu la fin
Quel est ce souffle, je vais m'étouffer
Tout le monde pense, mais ne dit pas ce qu'il faut dire
Je réfléchis dans les coins
Mes paroles ont-elles atteint leur objectif ?

Il n'y a plus d'instinct en moi maintenant
Pourquoi dois-je m'entendre avec les gens ?
Être de qualité, c'est le souci de la forme et penser à demain sans penser à l'intérieur
Quand il le faut, ferme ta bouche et tes oreilles
Tu recherches le confort, ton temps est compté, il ne te reste que ton argent
Ai-je du temps, ai-je un combat ?
Mon état est fatigué, lassé, insolent, peu importe que demain arrive
Ne me teste pas à nouveau, viens me mettre KO d'un coup
Ce n'est pas difficile, la mort viendra un jour

Pas toi, pas moi
Un marathon dans ton monde
Vous n'avez pas de caractère
Y a-t-il un résultat, demande-moi
Pas toi, pas moi
Un marathon dans ton monde
Vous n'avez pas de caractère
Y a-t-il un résultat, demande-moi