Argun feat. Oddy - Çıkmaz Sokaklar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Argun feat. Oddy - Çıkmaz Sokaklar




Çıkmaz Sokaklar
Impasses
Çıkmaz sokaklara girdik yolun sonu sorun hep
Nous sommes entrés dans des impasses, la fin du chemin est toujours un problème
Başarının şansı birdi söyle bana sorun ne
Le hasard du succès était unique, dis-moi quel est le problème
İçimizdekini verdik söyle bundan kime ne
Nous avons donné ce qu'il y avait en nous, dis-moi à qui cela profite
Koca bi mahkeme sanki masumiyeti katlettik
C'est comme un grand tribunal, nous avons massacré l'innocence
Kalmadı artık sabrım her yerime bu anılar saplı
Je n'ai plus de patience, ces souvenirs me transpercent partout
Belki de yanlış yola saptım zaten herkes sapkın
Peut-être que j'ai dévié du droit chemin, tout le monde est dépravé de toute façon
Bu aralaaar kaliteye kanıt var mı?
Ces rappeurs, y a-t-il des preuves de qualité ?
Bunu kaldırabilir mi ki aklın?
Est-ce que ton esprit peut supporter ça ?
Ceplerindeki kimin hakkı?
L'argent dans leurs poches, à qui appartient-il ?
Bunları düşünemez aga halkım
Mon peuple ne peut pas penser à ça
Kusura bak yine de bitmiycek kusur ama
Excuse-moi encore, mais les défauts ne finiront jamais
Buradan gitsen de sen fizana
Même si tu pars d'ici, tu ne trouveras pas la paix
Bulamazsın çıkış aga yine de sonuç ara
Tu ne trouveras pas de sortie, mon pote, cherche quand même des résultats
Yoksa da hiç bir şeyin yine de sonuç ara
Ou si tu n'as rien, cherche quand même des résultats
Farzedelim ki var her şeyin yine de sonuç ara
Supposons que tu aies tout, cherche quand même des résultats
Seeen dene 20 kere gerekir tecrübe ama feleği meleği de siktir et
Tu dois essayer 20 fois, l'expérience est nécessaire, mais fiche le destin et les anges
Bağlı olsam da pamuk ipliğine meraklanma bulurum bi yolunu ben hep
Même si je suis lié par un fil de coton, ne t'inquiète pas, je trouverai toujours un moyen
O yüzden ruhum savaşçı ödün vermem tonla da var hasmım
C'est pourquoi mon âme est guerrière, je ne fais aucun compromis, j'ai aussi beaucoup d'ennemis
Yok aslı bu haberin tek doğrusu benim sen yine de bi araştır
Non, c'est ça la vérité, la seule vérité, c'est moi, fais quand même des recherches
Çıkmaz sokaklara girdik yolun sonu sorun hep
Nous sommes entrés dans des impasses, la fin du chemin est toujours un problème
Başarının şansı birdi söyle bana sorun ne
Le hasard du succès était unique, dis-moi quel est le problème
İçimizdekini verdik söyle bundan kime ne
Nous avons donné ce qu'il y avait en nous, dis-moi à qui cela profite
Koca bi mahkeme sanki masumiyeti katlettik
C'est comme un grand tribunal, nous avons massacré l'innocence
Kuramam kimseyle bağ
Je ne peux créer de lien avec personne
Örümcek gibi de örerim
Je tisse une toile comme une araignée
Takılır bak, onu da yak
Il s'y prend, regarde, je l'attrape aussi
Dilimden bal, dökülür susamam asla
Mon langage est du miel, je ne me tairai jamais
Dökülür kavurur seni de
Il coule, il te fait frire aussi
Ateşim geziyo içimde
Mon feu brûle en moi
Gelemez elinden bi' şey de
Tu ne peux rien faire
Deniyo yine de yenile kültürü kendime
Il essaie encore de s'adapter à la culture
Enjekte edipte adlible haykırdım
J'ai injecté et crié avec le nom de Dieu
Yeni bi' kral var
Il y a un nouveau roi
Evet, ama Tanrı burda sar
Oui, mais Dieu est là, embrasse-le
Başa derdim ama şansın yok ki kar
Je m'inquiète, mais tu n'as pas de chance, ma chérie
Kağıdı, kar edicem şimdiden kar
Le papier, je ferai du profit dès maintenant
Artıyo düşmez hiç kalitem
Ma qualité augmente, elle ne baisse jamais
Sanki rapim yüzde yüz ipekten
Comme si mon rap était fait de pure soie
Süzerim her şeyi fikirden
Je filtre tout à partir de l'idée
Öte bu, felsefe gibi len
C'est ça, comme de la philosophie, tu vois
Koşarak gelir o geriden
Il arrive en courant, derrière
Özgünüm özgürüm özenmem yuh
Je suis original, je suis libre, je ne me soucie pas de ça
Çıkamaz sokaktan onlar
Ils ne peuvent pas sortir de cette impasse
Var ulan diycem tonla
J'en ai beaucoup, mec
Şeyim de tükenmem sanmam
Je ne pense pas que mes trucs vont s'épuiser
Gülüpte baktım dedim Argun'a
J'ai regardé le sourire et j'ai dit à Argun
Şunların halini gör
Regarde leur état
Ediyo baktıkça beni lan kör yuh
Il me rend aveugle à chaque fois, mec





Авторы: Argun Peker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.