Sunny Day In Hell - Argyle Johansen перевод на русский

Sunny Day In Hell

I woke up today, to hear the weather man say
It was gonna be another sunny day in hell.
Now this got stuck in my hand and I just don't understand
How this got me through life but I'm still here.

So they stole my memory with the pictures on TV
And I sat through it and I took it on the chin
Now I sit here passively, smoking like a chimney,
And I wonder sometimes where it all went south

On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell

So they got me to my feet and pushed me out onto the street
In a taxi cab to a waiting room I sped
When in her Sunday clothes, passed a girl named Anna Rose
Who said look up when I was looking low

On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell

For the times when I forgotten, when you called me Johnny Rotten
And then told me you'd be sittin' in the sun
Down at the riverside where I can sit and hide
And think about somethings I haven't done.

On a sunny day in hell, a sunny day in hell

Солнечный день в аду

Проснулся я сегодня, услышал, как синоптик сказал,
Что будет еще один солнечный день в аду.
Теперь вот эта мысль застряла у меня в голове, и я просто не понимаю,
Как это помогло мне пройти через жизнь, но я все еще здесь.

Так они украли мои воспоминания картинками по телевизору,
И я сидел, смотрел и все это терпел.
Теперь я сижу здесь пассивно, курю, как паровоз,
И иногда задаюсь вопросом, где все пошло не так.

В солнечный день в аду, в солнечный день в аду
В солнечный день в аду, в солнечный день в аду

Так они подняли меня на ноги и вытолкнули на улицу,
В такси, мчащем в зал ожидания.
В своем воскресном платье прошла девушка по имени Анна Роуз,
Которая сказала: "Смотри вверх", когда я смотрел вниз.

В солнечный день в аду, в солнечный день в аду
В солнечный день в аду, в солнечный день в аду

В те времена, когда я забывал, когда ты называла меня Джонни Роттен,
А потом говорила, что будешь сидеть на солнце
Внизу у реки, где я могу сидеть и прятаться,
И думать о том, чего я еще не сделал.

В солнечный день в аду, в солнечный день в аду