Текст и перевод песни Ari - Saudade É Nós

Saudade É Nós

Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome
Eu ti ví, tava tão linda, eu te quis
Pra sempre tão minha dançando
Perdendo a linha, mostrando, como é que se faz

Mar aberto pra gente se amar
Tudo certo vamos navegar
Parei meu barco no teu corpo
E não achei que ia naufragar

Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome

Preciso de você, pra fortalecer
Saber que nossa história não tem fim
Você sabe que eu tô demais
Mas eu nunca te deixei pra trás
Já faz muito tempo
Mas eu ainda lembro a gente lá no banco detrás

Quando a gente tocou
Como se fosse, como se fosse
Como se fosse tambor sango
Fui eu quem te tocou
Como se fosse, como se fosse
Como se fosse tambor sango

Tu tava tão linda, eu te quis
Pra sempre tão minha dançando
Perdendo a linha, mostrando, como é que se faz

Mar aberto pra gente se amar
Tudo certo vamos navegar
Parei meu barco no teu corpo
E não achei que ia naufragar

Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós

Eu sei que cê sabe
I love your body, será que cabe
(Eu senti) tanta saudade, nós dois no baile
Eu sei que cê sabe
Eu sei que cê sabe
Nós dois no baile
Eu sei que você sabe

Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome

Pois se me poupar, pois se me poupar
Pois se me poupar, pois se me poupar
Sabe o que é foda eu não sei o que eu faço
Pois se me poupar, pois se me poupar
Pois se me poupar
Sabe o que é foda eu não sei o que eu faço

(Só de pensar no meu nome tu ouve minha voz)

La Saudade, C'est Nous

Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix
Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix
Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom
Je t'ai vue, tu étais si belle, je t'ai désirée
À jamais mienne, dansant
Perdant le contrôle, montrant comment on fait

La mer ouverte pour qu'on s'aime
Tout est prêt, on va naviguer
J'ai ancré mon bateau sur ton corps
Et je n'ai pas pensé que j'allais faire naufrage

Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix
Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom

J'ai besoin de toi, pour me fortifier
Savoir que notre histoire n'a pas de fin
Tu sais que je suis au top
Mais je ne t'ai jamais laissé tomber
Il y a longtemps
Mais je me souviens encore de nous sur le siège arrière

Quand on s'est touchés
Comme si c'était, comme si c'était
Comme si c'était un tambour sango
C'est moi qui t'ai touchée
Comme si c'était, comme si c'était
Comme si c'était un tambour sango

Tu étais si belle, je t'ai désirée
À jamais mienne, dansant
Perdant le contrôle, montrant comment on fait

La mer ouverte pour qu'on s'aime
Tout est prêt, on va naviguer
J'ai ancré mon bateau sur ton corps
Et je n'ai pas pensé que j'allais faire naufrage

Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix
Ma voix, la saudade, c'est nous

Je sais que tu sais
J'aime ton corps, est-ce que ça rentre ?
(J'ai senti) tellement de saudade, nous deux au bal
Je sais que tu sais
Je sais que tu sais
Nous deux au bal
Je sais que tu sais

Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix
Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix
Ma voix, la saudade, c'est nous
Dès que tu penses à mon nom

Parce que si tu me pousses, parce que si tu me pousses
Parce que si tu me pousses, parce que si tu me pousses
Tu sais ce qui est fou, je ne sais pas ce que je fais
Parce que si tu me pousses, parce que si tu me pousses
Parce que si tu me pousses
Tu sais ce qui est fou, je ne sais pas ce que je fais

(Dès que tu penses à mon nom, tu entends ma voix)