Yosef - Ari Goldwag перевод на немецкий

Yosef

A heavenly light shone upon his mind
Revealing the path that he was to find.
The dreams that he dreamt, reflected this glow
He knew of his mission, his God-given role.
A guide he would be, for his nation′s first growth
They'd bow to his wisdom, embracing his hope In all that would be,
He′d show them the hand Of Hashem's guiding love,
The bright future He planned.

Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you'll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all times

So young at that time, the vision he′d share
Arousing such hatred, his brothers would dare
To send him away, left only to fate
But he′d never allow his heart to wallow in hate
Wherever he'd go, Hashem′s name was on his tongue
Success somehow followed every deed that was done
Each challenge he'd face with an unswerving faith
Til the day he was freed, and to prominence raised

Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you′ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time

When their paths crossed again, the brothers seemed blind
To him it was clear that it now was the time
To cleverly guide and help them reclaim
The greatness inside, have it fanned to a flame
They stood, as a wall, 'round their father′s last son
They'd accomplished the goal, now they'd all join as one
Their betrayal and shame, he dismissed out of hand
It was all but a part of Hashem′s masterplan.

Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you′ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time

Yosef

Ein himmlisches Licht erleuchtete seinen Geist
Enthüllend den Pfad, den er finden sollte.
Die Träume, die er träumte, spiegelten diesen Schein wider
Er wusste um seine Mission, seine gottgegebene Rolle.
Ein Führer würde er sein, für das erste Wachstum seiner Nation
Sie würden sich seiner Weisheit beugen, seine Hoffnung umarmen In allem, was sein würde,
Würde er ihnen die Hand von Haschems führender Liebe zeigen,
Die leuchtende Zukunft, die Er plante.

Yosef, eines Tages wird die Welt es wissen
Deine Träume werden erfüllt werden und dein Herz wird überfließen
Yosef, du wirst die ganze Menschheit lehren
Enthülle jenes geheime Licht, lass es für alle Zeiten scheinen

So jung zu jener Zeit, die Vision, die er teilen würde
Solchen Hass erregend, dass seine Brüder es wagen würden
Ihn wegzuschicken, nur dem Schicksal überlassen
Aber er würde seinem Herzen niemals erlauben, in Hass zu schwelgen
Wohin er auch ging, Haschems Name war auf seiner Zunge
Erfolg folgte irgendwie jeder Tat, die getan wurde
Jeder Herausforderung begegnete er mit unerschütterlichem Glauben
Bis zu dem Tag, an dem er befreit und zu Ansehen erhoben wurde

Yosef, eines Tages wird die Welt es wissen
Deine Träume werden erfüllt werden und dein Herz wird überfließen
Yosef, du wirst die ganze Menschheit lehren
Enthülle jenes geheime Licht, lass es für alle Zeiten scheinen

Als sich ihre Wege wieder kreuzten, schienen die Brüder blind
Für ihn war klar, dass nun die Zeit gekommen war
Sie geschickt zu leiten und ihnen zu helfen zurückzugewinnen
Die Größe in ihnen, sie zu einer Flamme anzufachen
Sie standen wie eine Mauer um den letzten Sohn ihres Vaters
Sie hatten das Ziel erreicht, nun würden sie sich alle als eins vereinen
Ihren Verrat und ihre Schande tat er kurzerhand ab
Es war alles nur ein Teil von Haschems Meisterplan.

Yosef, eines Tages wird die Welt es wissen
Deine Träume werden erfüllt werden und dein Herz wird überfließen
Yosef, du wirst die ganze Menschheit lehren
Enthülle jenes geheime Licht, lass es für alle Zeiten scheinen