Текст и перевод песни Ari Goldwag - Yosef

Yosef

A heavenly light shone upon his mind
Revealing the path that he was to find.
The dreams that he dreamt, reflected this glow
He knew of his mission, his God-given role.
A guide he would be, for his nation′s first growth
They'd bow to his wisdom, embracing his hope In all that would be,
He′d show them the hand Of Hashem's guiding love,
The bright future He planned.

Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you'll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all times

So young at that time, the vision he′d share
Arousing such hatred, his brothers would dare
To send him away, left only to fate
But he′d never allow his heart to wallow in hate
Wherever he'd go, Hashem′s name was on his tongue
Success somehow followed every deed that was done
Each challenge he'd face with an unswerving faith
Til the day he was freed, and to prominence raised

Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you′ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time

When their paths crossed again, the brothers seemed blind
To him it was clear that it now was the time
To cleverly guide and help them reclaim
The greatness inside, have it fanned to a flame
They stood, as a wall, 'round their father′s last son
They'd accomplished the goal, now they'd all join as one
Their betrayal and shame, he dismissed out of hand
It was all but a part of Hashem′s masterplan.

Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you′ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time

Йосеф

Небесный свет озарил его разум,
Открывая путь, который ему предстояло найти.
Сны, которые он видел, отражали это сияние,
Он знал о своей миссии, о своей данной Богом роли.
Он будет проводником для первого роста своего народа,
Они преклонятся перед его мудростью, принимая его надежду. Во всем, что будет,
Он покажет им руку направляющей любви Всевышнего,
Светлое будущее, которое Он запланировал.

Йосеф, однажды мир узнает,
Твои мечты исполнятся, и твое сердце переполнится.
Йосеф, ты научишь все человечество,
Раскрой этот тайный свет, пусть он сияет во все времена.

Таким юным в то время, видением он поделился,
Вызвав такую ненависть, что его братья осмелились
Отослать его прочь, оставив на произвол судьбы,
Но он никогда не позволит своему сердцу погрязнуть в ненависти.
Куда бы он ни шел, имя Всевышнего было на его устах,
Успех каким-то образом следовал за каждым совершенным делом.
Каждое испытание он встречал с непоколебимой верой,
Пока не настал день, когда он был освобожден и возведен к власти.

Йосеф, однажды мир узнает,
Твои мечты исполнятся, и твое сердце переполнится.
Йосеф, ты научишь все человечество,
Раскрой этот тайный свет, пусть он сияет во все времена.

Когда их пути снова пересеклись, братья, казалось, были слепы.
Ему было ясно, что сейчас настало время
Умно направлять и помогать им вернуть
Величие внутри, раздуть его в пламя.
Они стояли стеной вокруг последнего сына своего отца,
Они достигли цели, теперь они все объединятся в одно целое.
Их предательство и позор он отбросил,
Все это было лишь частью Божьего замысла.

Йосеф, однажды мир узнает,
Твои мечты исполнятся, и твое сердце переполнится.
Йосеф, ты научишь все человечество,
Раскрой этот тайный свет, пусть он сияет во все времена.