Текст и перевод песни Ari Hest - Binoculars

Binoculars

If the distance were cut in half
And you could do simpler math
If the angle were cut, I′d still appear obscure

The closer you get to me
The further away you'll be
Better to secure a set of binoculars

If the ocean were not so deep
Then onward to me you′d creep
Only to find, I'm even more a blur

I don't mean to be so cruel
Hold you to all these rules
But I would prefer, you use your binoculars

Yes I am sure, don′t say I didn′t warn you first
Better to secure a set of binoculars

Jumelles

Si la distance était réduite de moitié
Et que tu pouvais faire des calculs plus simples
Si l'angle était réduit, je serais toujours flou

Plus tu t'approches de moi
Plus tu t'éloigneras de moi
Mieux vaut te munir d'une paire de jumelles

Si l'océan n'était pas si profond
Alors tu ramperais vers moi
Pour découvrir que je suis encore plus flou

Je ne veux pas être si cruel
Te soumettre à toutes ces règles
Mais je préférerais que tu utilises tes jumelles

Oui, je suis sûr, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu en premier
Mieux vaut te munir d'une paire de jumelles