Текст и перевод песни Ari Hest - Bird Never Flies

Bird Never Flies

How can I turn away from your gun
How can I stay here where others would run
And cast the blame
I fan a dying flame

All of my secrets breathe life to my lies
All of my thoughts like the ocean they slide
Along the edge
They linger on the banks
In search of refuge

Darling, don′t cry (I won't give you up)
Don′t you know why (I won't give you up)
This bird never flies (Bird never flies)

There's night at the end of this heavenless day
There′s night at the end that will show me a way
I tell myself
We may still be saved

Darling, don′t cry (I won't give you up)
Don′t you know why (I won't give you up)
This bird never flies (Bird never flies)

Darling, don′t cry (I won't give you up)
Don′t you know why (I won't give you up)
This bird never flies (Bird never flies)

Darling, don't cry (I won′t give you up)
Don′t you know why (I won't give you up)
This bird never flies (Bird never flies)

I won′t give you up...

L'oiseau ne vole jamais

Comment puis-je me détourner de ton fusil
Comment puis-je rester ici où les autres s'enfuiront
Et rejeter le blâme
Je nourris une flamme mourante

Tous mes secrets donnent vie à mes mensonges
Toutes mes pensées comme l'océan, elles glissent
Le long du bord
Elles s'attardent sur les rives
À la recherche d'un refuge

Ma chérie, ne pleure pas (Je ne te lâcherai pas)
Ne sais-tu pas pourquoi (Je ne te lâcherai pas)
Cet oiseau ne vole jamais (L'oiseau ne vole jamais)

Il y a la nuit à la fin de cette journée sans paradis
Il y a la nuit à la fin qui me montrera un chemin
Je me dis à moi-même
Nous pourrions encore être sauvés

Ma chérie, ne pleure pas (Je ne te lâcherai pas)
Ne sais-tu pas pourquoi (Je ne te lâcherai pas)
Cet oiseau ne vole jamais (L'oiseau ne vole jamais)

Ma chérie, ne pleure pas (Je ne te lâcherai pas)
Ne sais-tu pas pourquoi (Je ne te lâcherai pas)
Cet oiseau ne vole jamais (L'oiseau ne vole jamais)

Ma chérie, ne pleure pas (Je ne te lâcherai pas)
Ne sais-tu pas pourquoi (Je ne te lâcherai pas)
Cet oiseau ne vole jamais (L'oiseau ne vole jamais)

Je ne te lâcherai pas...