Текст и перевод песни Ari Hest - Business of America

Business of America

Faith is a victim of circumstance
In this shallow age
It doesn′t stand a chance

Just when you think that it can't get worse
They will twist your words
So they sound perverse
Oh, can I believe in my America?
Oh, in the business of America

Gather up the goods like a good robot
It isn′t what you are
It is what you got

Pay no attention to the dying man

If he ain't got cash
We won't lend a hand

Oh, can I believe in my America
Oh, in the business of America
Oh, that′s the system at work
Everybody′s a jerk

Oh, can I believe in my America
Oh, hard to believe in my America
Oh, that's the system at work
Everybody′s a jerk
Gotta get the most, all that's mine, mine, mine
And ignore the ones
Who are left behind

Дело Америки

Вера — жертва обстоятельств,
В наш поверхностный век,
У неё нет шансов, дорогая.

И когда думаешь, хуже некуда,
Они исказят твои слова,
Так, что смысл станет мерзким.
О, могу ли я верить в свою Америку?
О, в дело Америки?

Сгребай добро, как хороший робот,
Не важно, кто ты,
Важно, что имеешь, милая.

Не обращай внимания на умирающего,

Если у него нет денег,
Мы не поможем ему.

О, могу ли я верить в свою Америку?
О, в дело Америки?
О, такова система в действии,
Все вокруг — подонки.

О, могу ли я верить в свою Америку?
О, трудно верить в свою Америку,
О, такова система в действии,
Все вокруг — подонки.
Надо урвать побольше, всё моё, моё, моё,
И не обращать внимания
На тех, кто остался позади.