Chasing Down a Miracle - Ari Hest перевод на французский

Chasing Down a Miracle

Tell me in the morning, cuz I won't recall
Spinning like a carousel
Don't want nobody to interfere, I'd be happy underneath this shell
In the middle of the night, I'm dreaming of her
And chasing down a miracle
I am feeling alright, just dreaming of her and chasing down a miracle

You know in the morning the sky will fall, I will give her my farewell
But all I want to do is stay right here and not move until I feel compelled
In the middle of the night, I'm dreaming of her
And chasing down a miracle
I am feeling alright, just dreaming of her and chasing down a miracle
I'll be chasing down a miracle.

Let the moon keep shining down, let it cool my fiery sky
I've no interested in waking up, give me one good reason why
I would do anything to make it stall, in my slumber I'd forever dwell,
Cuz in the morning she won't be near,
Just a headache like I've been through,
Well in the middle of the night, I'm dreaming of her
And chasing down a miracle.
I am feeling alright, just dreaming of her and chasing down a miracle.
I'll be chasing down a miracle,
I'll be chasing down a miracle, yeah yeah.

À la poursuite d'un miracle

Dis-le moi au matin, car je ne me souviendrai pas
Tournant comme un carrousel
Je ne veux pas que personne ne s'immisce, je serais heureux sous cette coquille
Au milieu de la nuit, je rêve de toi
Et je suis à la poursuite d'un miracle
Je vais bien, je rêve juste de toi et je suis à la poursuite d'un miracle

Tu sais qu'au matin le ciel tombera, je te ferai mes adieux
Mais tout ce que je veux faire, c'est rester ici et ne pas bouger avant d'être obligé
Au milieu de la nuit, je rêve de toi
Et je suis à la poursuite d'un miracle
Je vais bien, je rêve juste de toi et je suis à la poursuite d'un miracle
Je serai à la poursuite d'un miracle.

Laisse la lune continuer à briller, laisse-la refroidir mon ciel enflammé
Je n'ai aucun intérêt à me réveiller, donne-moi une bonne raison pourquoi
Je ferais n'importe quoi pour la faire stagner, dans mon sommeil, j'habiterai pour toujours,
Car au matin, tu ne seras pas près,
Juste un mal de tête comme si j'avais traversé,
Eh bien, au milieu de la nuit, je rêve de toi
Et je suis à la poursuite d'un miracle.
Je vais bien, je rêve juste de toi et je suis à la poursuite d'un miracle.
Je serai à la poursuite d'un miracle,
Je serai à la poursuite d'un miracle, oui oui.