Come Home - Ari Hest перевод на русский

Come Home

I don't need no evidence
Written in a paper card
Saying that you miss me, that living alone is awfully hard
Just come home as soon as you can
Come home, don't ever leave again
Then together we will spend, every moment till the end
I don't want no diatribe
Telling me how you feel inside
Words can be quite vivid, but they can't bring you to me live
Chorus
It's Only 3, 000 miles, give or take a few
It's only 3, 000 miles, between my hands and you
I don't need no good luck charm
Hanging around my big old neck
Nothing in this world could make your being away correct
Chorus

Возвращайся домой

Мне не нужны доказательства,
Написанные в открытке,
Что ты скучаешь, что жить одной ужасно трудно.
Просто возвращайся домой как можно скорее.
Возвращайся домой, больше никогда не уезжай.
Тогда мы проведем вместе каждый миг до конца.
Мне не нужны длинные речи,
О том, что ты чувствуешь внутри.
Слова могут быть яркими, но они не могут перенести тебя ко мне.
Припев:
Всего лишь 3000 миль, плюс-минус немного,
Всего лишь 3000 миль между моими руками и тобой.
Мне не нужен талисман на удачу,
Висящий на моей шее.
Ничто в этом мире не может оправдать твое отсутствие.
Припев: