Текст и перевод песни Ari Hest - Consistency

Consistency

Why must it always be stop and go?
Where in this life can I find constant flow?
Inconsistency on a larger scale
Impersistence forcing me to bail out
Look left look right look left again before you take a giant step
All this side to side takes me out of my groove makes me feel inept
I toe the straight line for one short time
Forget about regrets and doubts that
Make me stop on a dime

I′m a fool for distraction
Can't keep cool throughout my action
Once in a while I find satisfaction
I have too much care beyond my reach
And too much love that I can′t preach
What I really need is consistency

Everywhere that I go I don't want to be
Cause I keep telling me "You're missing out, gotta move, gotta break on free"
A modern-day busybacksoon
Kind of figures cause I was born in June
The month of moody, happy feet
The people that no one would like to meet
Of wandering no-clues, but why should I have to choose?

[Chorus]

What if what I need is just to believe
Day in day out I find I′m searching for the key
My head and heart are too stubborn to agree
Where it begins must lie within me

I′ve been so busy finding my way
I'm not content with the roles I′ve been playing
But something occurred to me just the other day
I am who I am come what may

Постоянство

Почему все всегда так прерывисто?
Где в этой жизни я найду постоянное течение?
Непостоянство в больших масштабах
Отсутствие стойкости заставляет меня сдаваться
Смотрю налево, направо, снова налево, прежде чем сделать большой шаг
Вся эта суета выбивает меня из колеи, заставляет меня чувствовать себя неумелым
Я следую прямой линии какое-то короткое время
Забываю о сожалениях и сомнениях, которые
Заставляют меня остановиться в мгновение ока

Я глупец, вечно отвлекаюсь
Не могу сохранять спокойствие в своих действиях
Лишь изредка я нахожу удовлетворение
У меня слишком много забот вне моей досягаемости
И слишком много любви, которую я не могу проповедовать
Чего мне действительно не хватает, так это постоянства

Где бы я ни был, я не хочу там находиться
Потому что я продолжаю говорить себе: "Ты упускаешь, нужно двигаться, нужно вырваться на свободу"
Современный суетливый тип
Вроде как понятно, ведь я родился в июне
Месяц переменчивых, беспокойных ног
Люди, которых никто не хотел бы встретить
Блуждающие без понятия, но почему я должен выбирать?

[Припев]

Что, если мне просто нужно поверить
День за днем я понимаю, что ищу ключ
Моя голова и сердце слишком упрямы, чтобы согласиться
Начало должно лежать во мне

Я был так занят поиском своего пути
Я не доволен ролями, которые играл
Но кое-что пришло мне в голову на днях
Я тот, кто я есть, будь что будет