Текст и перевод песни Ari Hest - In the Attic

In the Attic

She's locked it in the attic, and now accepts
That this is where her heart will be kept
Too many times, she's come around
Only to be let down

All she ever wanted, and couldn't get
Lost in the smoke of her ashed cigarette
Too many times, she thought she had found it
Only to be let down

And if you've got to know why
If you really have got to know why
Know that you're not
Know that you're not gonna change a thing

She's locked it in the attic, perhaps for good
She has convinced herself that she should
Cause too many times, she's come back around
Only to be let down

And I wanna help her
I wanna be her strength when she cries
But it seems I am far too late I'm afraid
Something inside her died
Something inside her died
Long before I arrived

She's locked it in the attic, and now expects
That this is where her heart will be kept
Too many times, she's come around
Only to be let down

На чердаке

Она заперла его на чердаке и теперь смирилась,
Что её сердце останется там.
Слишком много раз она возвращалась,
Только чтобы снова разочароваться.

Всё, чего она хотела и не могла получить,
Растворилось в дыму её потухшей сигареты.
Слишком много раз она думала, что нашла это,
Только чтобы снова разочароваться.

И если тебе нужно знать, почему,
Если тебе действительно нужно знать, почему,
Знай, что ты не
Знай, что ты ничего не изменишь.

Она заперла его на чердаке, возможно, навсегда.
Она убедила себя, что так и должно быть.
Потому что слишком много раз она возвращалась,
Только чтобы снова разочароваться.

И я хочу помочь ей,
Я хочу быть её опорой, когда она плачет.
Но, боюсь, я слишком поздно появился,
Что-то внутри неё умерло.
Что-то внутри неё умерло
Задолго до моего появления.

Она заперла его на чердаке и теперь ожидает,
Что её сердце останется там.
Слишком много раз она возвращалась,
Только чтобы снова разочароваться.