Текст и перевод песни Ari Hest - Morning Streets

Morning Streets

London woke me up
From a comfortable sleep
With the screech of a tire
And a monotonous beep
I pulled back on the blinds
And took a one-eyed peak outside

The sun was catching a ride
On an innocuous cloud
Out on the morning streets
The Friday late-night crowd
Heading home from a night
Of tasteless jokes and alcohol

I am aware that I haven′t been here for long
I am aware that I haven't been here for long
I don′t feel the need to call you up
I'm good

I decided to walk
In the direction of north
Where I saw two kites there
Dancing back and forth
Never knowing where next
They would blow off to or how long they'd fly

And after hitting the park
I continued on
To a bank where
The machine said I was overdrawn
By a hundred or two
Doesn′t worry me like it used to

I am aware that I haven′t been here for long
I am aware that I haven't been here for long
I don′t feel the need to call you up
Wouldn't want to go and interrupt
I don′t feel the need to call you up
I'm good

I am aware that I haven′t been here for long
But this moment is rare, I want it stay so long
I don't feel the need to call you up
Wouldn't want to go and interrupt
I don′t feel the need to call you up
I′m good

Rues du Matin

Londres m'a réveillé
D'un sommeil confortable
Avec le crissement d'un pneu
Et un bip monotone
J'ai tiré les stores
Et jeté un coup d'œil à l'extérieur d'un seul œil

Le soleil faisait du stop
Sur un nuage anodin
Dans les rues du matin
La foule du vendredi soir
Rentrait d'une nuit
De blagues sans saveur et d'alcool

Je sais que je ne suis pas ici depuis longtemps
Je sais que je ne suis pas ici depuis longtemps
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Je vais bien

J'ai décidé de marcher
En direction du nord
Où j'ai vu deux cerfs-volants
Dansant d'avant en arrière
Ne sachant jamais où ils allaient ensuite
Où ils seraient emportés ou combien de temps ils voleraient

Et après avoir atteint le parc
J'ai continué
Vers une banque où
La machine a dit que j'étais à découvert
De cent ou deux
Ça ne m'inquiète plus comme avant

Je sais que je ne suis pas ici depuis longtemps
Je sais que je ne suis pas ici depuis longtemps
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Je ne voudrais pas t'interrompre
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Je vais bien

Je sais que je ne suis pas ici depuis longtemps
Mais ce moment est rare, je veux qu'il dure longtemps
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Je ne voudrais pas t'interrompre
Je n'ai pas besoin de t'appeler
Je vais bien