Текст и перевод песни Ari Hest - One More Hour

One More Hour

Baby, no frown
Don't let tomorrow's goodbye bring you down
The night is still young,
The city is glowing, the bell hasn't rung
Let's take a stroll down the shoreline
Talk about love baby, yours and mine
I guess I'm in the mood to stay out tonight
Honey look up,
Don't be so sure we're a half-empty cup
Show me that smile,
Take comfort in knowing we aren't on trial
Why should we play by the same old rules?
Since when do we follow what others do?
I guess I wanna look at us brand new
I come to you
Revived
Restored
So alive
So don't let it go sour
Stay with me for one more hour
Chorus

Une heure de plus

Ma chérie, ne fais pas la moue
Ne laisse pas les adieux de demain te déprimer
La nuit est encore jeune,
La ville est illuminée, la cloche n'a pas sonné
Faisons un tour sur le rivage
Parlons d'amour, ma chérie, du tien et du mien
J'ai envie de rester dehors ce soir
Chérie, lève les yeux,
Ne sois pas si sûre que nous soyons à moitié vides
Montre-moi ce sourire,
Sois rassurée, nous ne sommes pas jugés
Pourquoi devrions-nous suivre les vieilles règles ?
Depuis quand suivons-nous ce que font les autres ?
J'ai envie de nous voir sous un nouveau jour
Je viens à toi
Revivre
Restauré
Si vivant
Alors ne laisse pas tout tourner au vinaigre
Reste avec moi une heure de plus
Refrain