Текст и перевод песни Ari Lasso - Jika (feat.Melly Goeslaw)
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
помнишь
обо
мне
...
Jauh
dimata
dekat
dihati
Далеко
в
глазах
близко
к
сердцу
Sempat
terfikir
tuk
kembali
Вспоминать
Walau
beda
akan
kujalani
Но
я
буду
другой.
Tak
ada
niat
untuk
selamanya
pergi
Я
не
собираюсь
уезжать.
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
помнишь
обо
мне
...
Jauh
dimata
dekat
dihati
Далеко
в
глазах
близко
к
сердцу
Apakah
sama
yang
ku
rasa
Я
думаю
это
одно
и
то
же
Ingin
jumpa
walau
ada
segan
Хочу
видеть
тебя,
даже
если
есть
нежелание.
Tak
ada
niat
untuk
berpisah
denganmu
Я
не
собираюсь
расставаться
с
тобой.
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
я
еще
мог
говорить
...
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Любезно
предоставьте
слово,
которое
вы
хотите
сказать.
Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
за
меня.
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
молоды
в
поиске
решений.
Maafkan
aku
ingin
kembali
Прости,
я
хочу
вернуться.
Seumpama
ada
jalan
tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад.
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
помнишь
обо
мне
...
Jauh
dimata
dekat
dihati
Далеко
в
глазах
близко
к
сердцу
Tak
ada
niat
untuk
selamanya
pergi
Я
не
собираюсь
уезжать.
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
помнишь
обо
мне
...
Jauh
dimata
dekat
dihati
Далеко
в
глазах
близко
к
сердцу
Tak
ada
niat
untuk
berpisah
denganmu
Я
не
собираюсь
расставаться
с
тобой.
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
я
еще
мог
говорить
...
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Любезно
предоставьте
слово,
которое
вы
хотите
сказать.
Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
за
меня.
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
молоды
в
поиске
решений.
Maafkan
aku
ingin
kembali
Прости,
я
хочу
вернуться.
Seumpama
ada
jalan
tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад.
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
я
еще
мог
говорить
...
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Любезно
предоставьте
слово,
которое
вы
хотите
сказать.
Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
за
меня.
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
молоды
в
поиске
решений.
Maafkan
aku
ingin
kembali
Прости,
я
хочу
вернуться.
Seumpama
ada
jalan
tuk
kembali...
oh...
Как
будто
есть
путь
назад
...
о...
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
я
еще
мог
говорить
...
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Любезно
предоставьте
слово,
которое
вы
хотите
сказать.
Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
за
меня.
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
молоды
в
поиске
решений.
Maafkan
aku
ingin
kembali
Прости,
я
хочу
вернуться.
Seumpama
ada
jalan
tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meliana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.